Examples with "But again... why are" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These clips were again progressive for that time but that's why they are still remarkably up to date...
Ces deux clips vidéos étaient de nouveau très progressifs pour l'époque, c'est pourquoi, ils sont toujours actuellement remarquablement au goût du jour...
Again, I understand that you're all representing your constituents, but at the same time... or maybe it's more my job to do some popular education in terms of explaining why these advances are creating fewer problems than those that existed before.
Encore une fois, je sais que vous représentez tous vos électeurs, mais, en même temps... peut-être que c'est davantage ma tâche à moi d'éduquer le public et de lui expliquer pourquoi ces avancées créent moins de problèmes qu'il y en avait auparavant.
Why are you... I know you have your life mission to protect Lissa, but would you now and again look out for my Natalie?
Pourquoi... La mission de ta vie est de protéger Lissa mais pourrais-tu t'occuper parfois de ma Natalie ?
But they are far from being all tasty so you have to pick the right ones... This is also why I've started cooking a lot myself again (not to mention how much better it tastes!).
Mais il faut bien les choisir parce qu'ils sont loin d'être tous bons, c'est pour ça que j'en teste pas mal et que je cuisine beaucoup moi-même (en plus c'est bien meilleur ! !)
But if that was the price for making America whole again...
Mais si tel est le prix pour refaire l'Amérique à neuf...
I'm sorry. I tried again this morning, but...
Je suis désolé, j'ai encore essayé ce matin, mais...
But just don't walk away again because it drives me...
Mais ne me tourne pas le dos parce que ça me rend...
I know it's difficult to start over again, but...
Je sais qu'il est difficile de repartir de zéro, mais...
I know you're hurting... but don't say that again.
Tu souffres et je veux t'aider, mais ne redis pas ça.
But the moment we were done... she was my Ginny again.
Mais dès qu'on avait fini, elle redevenait ma petite Ginny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.