Examples with "But... (CHITTERING) Goodbye" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The relationship was clearly on its deathbed, but neither wanted to say goodbye.
La relation était clairement à l'agonie, mais aucun ne voulait dire adieu.
In the rain, they said goodbye with a shy but heartfelt hug.
Sous la pluie, ils se sont dit au revoir avec une accolade timide mais sincère.
Absolutely. But you should say goodbye to your sweatshirt now.
Absolument. Mais il te faut dire adieu à ton sweatshirt maintenant.
The goodbye is difficult, but there is perhaps a reunion.
Le adieu est difficile, mais il pourrait y avoir une réunion.
But I wanted to finally say goodbye first, you and me.
Mais je voulais qu'on lui fasse un dernier adieu toi et moi.
But saying goodbye to dancing, the other love of my life...
Dire au revoir à la danse, l'autre amour de ma vie...
And I'm sorry, but that statement was goodbye.
Et je suis désolé mais ce constat est "au revoir".
But this does not mean that they need to say goodbye forever.
Mais cela ne signifie pas qu'ils doivent dire au revoir pour toujours.
But we've already said our goodbyes many times before.
Mais on s'est déjà dit au revoir plusieurs fois, maintenant.
But I haven't said goodbye to my friends yet.
Mais je n'ai pas dit au revoir à mes amies.
But, of course, I had no-one to say goodbye to.
Mais bon, je n'avais personne à qui dire adieu.
But first, let me go and say goodbye to my family.
Mais d'abord, laisse-moi aller dire adieu à ma famille.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.