Examples with "But... - Get in! ...seeing's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... - Get in! ...seeing's how you saved my life and all... I suppose I could let you read it again.
Mais... Vu que tu m'as sauvé la mise... Je crois que je vais te permettre de la lire encore une fois.
Seeing through me like nobody else seemed to... I never really got how, but...
Je ne sais pas pourquoi, mais tu as vu clair en moi.
But... since I'm seeing you... you are not invisible...
Mais puisque je te vois... tu n'es pas invisible...
For the record... I'm not doing this, but seeing as we go back a ways...
Je tiens à dire que d'habitude je ne fais pas ce genre de choses, mais comme on se connait depuis longtemps...
If she even suspects we're seeing each other... But, jeremy... There's a diamond necklace there that I would kill for.
Si elle suspectait même qu'on se voit... Mais, Jeremy il y a un collier en diamants pour lequel je tuerais.
Actually, the woman that I've been seeing, Samantha... I didn't tell you... but she's an OS.
La femme avec laquelle je sors, Samantha, je ne t'ai pas dit, mais c'est un système d'exploitation.
I went to attach the video of the youth volleyball game, and... I've been seeing someone a woman a nice, but... sort of adventurous woman.
Je voulais joindre la vidéo de l'équipe junior de volley... Je fréquente quelqu'un une femme sympathique, mais assez audacieuse.
But... But when I insisted on seeing the president... well, they insisted I come to see you.
Mais quand j'ai insisté pour voir le président, c'est eux qui ont insisté pour que je vienne vous voir.
But, seeing as you're not busy... No, no, no, please don't...
Mais puisque tu es libre... Pitié, me demande pas ça.
But... meeting Mike and seeing how he is as a husband and a father and a friend, well... he got me believing again.
Mais après avoir rencontré Mike et vu ses qualités de mari, de père et d'ami... Il m'a redonné confiance.
I didn't... I didn't know if you had any plans to be seeing her, - but if you did...
Je ne... je ne sais pas si tu devais la voir, - mais si tu...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.