Examples with "But... However" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... However, the Bold 9900 also has the same weaknesses than the 9700 had.
Mais... Cependant, le Bold 9900 a également le même point faible que le 9700.
I said at the time, I couldn't see anything better than we had. I enjoyed it, loved it, but... however, we got the two weeks on, two weeks off.
J'ai dit à l'époque que ce que nous avions était mieux, que je préférais, que j'aimais ce que nous avions, mais... nous sommes passés aux deux semaines de travail suivies de deux semaines de congé.
He reminds me someone however but... I'll ask Gabriel maybe he remembers him.
Il me rappelle quelqu'un cependant mais... Je demanderai à Gabriel, peut-être qu'il se souvient de lui.
But... Multimedia however, can combine both the still or video image, the text and add the dimension of Audio.
Mais le Multimédia peut combiner l'image fixe ou vidéo et le texte en ajoutant une autre dimension... l'Audio.
For the senior committee, the governance council, these are GIC appointments, and students are possible, I am told, but we have never... However, we do welcome them.
Pour le comité supérieur, le conseil d'administration, il s'agit de nominations par la gouverneure en conseil, et on me dit que des étudiants pourraient être nommés, mais nous n'en avons jamais eu... Cependant, nous les accueillons volontiers.
With Ubuntu, that should be simple but not always... however with command line that works!!
Avec Ubuntu, cela devrait être simple mais pas toujours... par contre en ligne de commande cela fonctionne toujours.
No "yes, buts..." and "howevers."
Et pas de "oui, mais" !
The site is not very fast, but it works... However, on a Sunday at 7 pm, your website is no longer functional.
Le site n'est pas très rapide, mais il marche... Il arrive qu'un dimanche à 19h, votre site n'est plus fonctionnel.
5 Use "but..." or "however..." immediately after "Thank you" or "Sorry".
5 Utilisez "mais..." ou "cependant..." tout de suite après "Merci" ou "Désolé".
But, however... it would be a good time to be careful.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.