Vertaling van "But... once" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... once they realize what a gifted writer you are, they'll come around.
Mais ils finiront par voir ton talent de journaliste.
We decided to put games on hold to concentrate on studying, but... once the tests began, it was over super fast, and we went back to gaming.
Nous avons dû arrêter de jouer pour nous concentrer sur les révisions, mais les examens furent vite là et on put très rapidement reprendre.
But... once I make some arrangements for them.
But... once more, the process is corrupt.
But... once that's done, that can't be undone.
But... once we go there, there's no going back.
Si nous allons là, nous ne pourrons plus revenir en arrière.
Okay. But... once that's done, that can't be undone.
But... once in a while we ran into a problem that almost every parent will recognise, I think.
Mais... de temps en temps, nous avons rencontré un problème que de nombreux parents connaissent, je pense.
But... once his child was born...
But... once people understand what the body and mind require and how individuals can subconsciously work against their own health, you can start tackling what you eat.
Mais lorsque l'on saisit ce dont le corps et l'esprit ont besoin et conçoit comment parfois, inconsciemment, nous agissons contre notre propre santé, c'est à la nourriture qu'il faut s'attaquer.
But... once again the Hügenholtz' in their Lotus Elan were the winners.
Mais... ce sont les Hügenholtz sur Lotus Elan qui gagnent encore une fois.
but... once the money's been tracked,
But... Once that man's wounds have healed he'll go back to killing others without a hint of remorse.
Mais dès qu'il sera guéri, il tuera de nouveau sans hésiter.