Examples with "OK... mais une fois" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OK... mais une fois que ce sera fait, on ne pourra le défaire.
OK, tu as une très grosse carapace, mais tu sais, une fois qu'elle craque...
Okay, you got a hard shell, but you know, once you crack it...
Je pensai, OK, je vais l'embrasser une fois, étant donné qu'il fait vraiment pitié... Mais, au moment où j'étais sur le point de marcher vers lui, et Gui semblait très extatique...
I was thinking, Okay, I'll kiss him once, seeing that he's so pitiful... But just as I was about to walk toward him, and Gui looked extremely ecstatic when...
Une fois, OK, peut-être que j'ai cliqué trop vite... 2ème fois, maiiis euuuuh!
Once, OK, maybe I clicked too quickly... 2nd time, maiiis euuuuh!
OK, je dois l'avouer... Plus tôt cet été, je suis tombée en amour. Pas une fois, mais bien deux, et à la même place, dans la Vallée-de-la-Gatineau, au Village Majopial.
True confession: earlier this summer, I fell in love... not once, but twice, and in exactly the same spot-the Village Majopial holiday village in the Vallée-de-la-Gatineau.
Ok, je n'ai gardé qu'une photo d'un inconnu posant avec moi... mais c'est arrivé au moins quatre ou cinq fois !
Ok, I kept only one picture of a stranger posing with me... but it happened at least four or five times!
Et après je dois m'excuser, retirer ce que j'ai dit et... Je suis une horrible personne mais je travaille sur moi. Écoute, on pourrait pas parler de ça une autre fois ? OK.
And then I have to apologize and take it back, and... I'm a terrible, awful person, but I'm working on it. Look, can we just not do this right now? OK.
Ok je pars toujours avec un à priori sur les produits coréens, pour moi ce n'est pas toujours gage de qualité, mais là... WOW super, une fois la boîte ouverte, l'intérieur est très bien fait et le MG-25 est très bien protégé.
I have some reservations when it comes to Korean products (it's not always a guarantee for quality), but the box is very nice, both on the in- and outside, and the MG-25 is very well protected.
Mais je vais laisser couler cette fois, par respect pour Mi-Ok...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
