Vertaling van "COD process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As linear-elastic fracture mechanics were not applicable to the steels used by his conroany, preference was given to the COD process.
La mécanique de rupture élasto-linéaire n'est pas applicable aux aciers qu'il traite; d'où la préférence donnée à la notion de COD.
Future efforts must be concentrated on experimental determination of the limits of application of the COD process, Particular emphasis should be placed on the interpretation, on the basis of fracture mechanics, of the crack opening measured.
A l'avenir, les travaux devraient s'orienter vers la détermination expérimentale des limites de la notion de COD, avec au premier plan, l'évaluation sous l'angle de la mécanique de rupture des ouvertures mesurées.
If these conditions were met, the COD process could be used successfully.
Lorsque ces conditions sont remplies, la notion de COD 117 - peut être utilisée avec succès.
Dr. Bailey of the Welding Institute, who has since submitted detailed comments in writing on specific aspects of the research, opened the discussion by stating that in his Institute the COD process was used to assess the safety of structures.
M. BAILEY de l'Institut de Soudure anglais, qui a présenté par écrit un commentaire détaillé sur certains points spécifiques des travaux de recherche, ouvre le débat en indiquant que son institut utilise la méthode COD pour évaluer la sécurité des constructions.
Mr, Granjon of the Institute de Soudure said that in his field the COD process had sained a wide measure of acceptance and that COD values were stipulated in specifications.
M. GRANJON de l'Institut français de Soudure signale que la notion de COD est largement acceptée dans son domaine d'activité et que des valeurs numériques sont mêmes spécifiées dans les cahiers des charges.
Andere resultaten
The main obstacle to the application of the COD -process is the difficulty in developing methods of measuring the critical crack opening at the root of the crack or calculating it from the distance separating the faces of the crack at the surface of the specimen.
Pour l'utilisation de la notion COD, le plus grave handicap réside dans la difficulté de mesurer expérimentalement l'écartement critique au fond de la fissure ou de le calculer à partir de l'ouverture à la surface de l'éprouvette.
improved cod abatement process for electrochemical oxidation
procédé amélioré d'abaissement de doc destiné à l'oxydation électrochimique
The mackerel, herring for kippers, and cod that we process are simply the best available.
Les maquereaux, harengs utilisés pour les kippers, ainsi que le cabillaud que nous traitons sont tout simplement les meilleurs qui soient.
They not only catch adult fish but undersized fish as well; they also process cod blood, amongst other things.
Elle capture non seulement les poissons adultes mais aussi des poissons au-dessous de la taille exigée, et elle transforme entre autres choses le sang des cabillauds.
They not only catch adult fish but undersized fish as well; they also process cod blood, amongst other things.
Elle capture non seulement les poissons adultes mais aussi des poissons au-dessous de la taille exigée, et elle transforme entre autres choses le sang des cabillauds.
DFO Cod Stock Assessment Process and Meeting
The primary objective of a sentinel fishery program is to develop time series of abundance indices to be used in the assessment process of cod stocks.
L'objectif principal du programme des pêches sentinelles est de développer des séries temporelles d'indices d'abondance qui puissent être utilisées dans le cadre du processus d'évaluation des stocks de morue.
Invitations will be extended to other Atlantic Canadian provinces to participate in a similar process for cod stocks in their areas to ensure an integrated approach is taken for those stocks that span provincial interests.
Les autres provinces atlantiques canadiennes seront invitées à participer à un processus similaire pour le rétablissement des stocks de morue de leurs régions afin d'assurer une approche intégrée pour les stocks qui ne sont pas limités aux intérêts provinciaux.