The restaurant was closed on account of a health code violation.
The code violation doesn't sound in tort law.
Thus, this contextual approach makes it unwise for the police community to undertake "trial judge" determinations on whether there is in fact a serious injury or a Criminal Code violation.
Par conséquent, dans le cadre de cette approche contextuelle, il serait peu judicieux de la part de la police de prendre des décisions de "juge de première instance" quant à l'existence ou non de blessures graves ou d'une infraction au Code criminel.
Officers will complement the work of police forces by bridging the gap between the time an officer detects a Criminal Code violation and the time when police can arrive and intervene.
Les agents appuieront ainsi les forces de police en comblant le vide qui existait entre le moment où ils détectaient une infraction au Code criminel et le moment où la police pouvait intervenir.
temporarily shut down due to a health code violation?
There must be no retaliation for good faith reporting of code violation or participating in the Company's investigation of a complaint.
Il ne doit y avoir aucunes représailles pour avoir rapporté de bonne foi une violation au code de conduite ou d'avoir participer à l'enquête sur les doléances de l'entreprise.
Flexim strives to impose discipline for each Code violation.
Flexim s'efforce d'imposer une discipline pour chaque violation du Code.
Each and every last one of them is a code violation.
Chaque lettre est une violation du code.
It's regarding a code violation.
Au sujet d'une violation du code.
He's starting with a criminal code violation against me,
Il commence avec une violation du code pénal contre moi,
That's a criminal code violation.
C'est une violation du code pénal.
It's a fire code violation.
C'est une violation du code d'incendie.
Isn't that some kind of health code violation?
Ce n'est pas une sorte de violation du code de la santé ?