Examples with "COMMIT outside" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provides warnings to the user, e.g., COMMIT outside a transaction.
Fournit des avertissements aux utilisateurs, par exemple un COMMIT en dehors d'un bloc de transactions.
However, if it is necessary to commit outside forces to achieve the foregoing objective, our decision to introduce United States forces should not be contingent upon unanimous SEATO agreement thereto.
Cependant, s'il est nécessaire d'engager des forces extérieures pour atteindre l'objectif susmentionné, notre décision de mettre en place des forces américaines ne devrait pas être subordonnée à l'accord unanime de l'OTASE à cet égard.
Clearly, Bill S-7 proposes to extend the already existing liability of foreign states to wrongs or torts that they commit outside of Canada.
Le projet de loi S-7 prévoit d'élargir la responsabilité des États étrangers de manière à inclure les torts et les dommages survenus à l'étranger.
Andere resultaten
Syrian law applies to every Syrian who, in the capacity of perpetrator, instigator or accomplice, commits outside Syrian territory a serious or lesser offence that is punishable under Syrian law.
Le droit syrien s'applique à tout ressortissant syrien qui, en tant qu'auteur, instigateur ou complice commet, à l'extérieur du territoire syrien, une infraction pénale punie par les lois syriennes.
Article 6 provides for the punishment of any citizen of Qatar who commits outside Qatar a crime provided for by the law.
D'après l'article 6, tout citoyen qatarien doit être puni s'il commet, hors du pays, une infraction visée par la loi.
It also states that the Code applies to every person who commits outside Kuwait an act which renders him or her the author of or an accomplice to a crime perpetrated wholly or in part in Kuwait.
Ces dispositions s'appliquent également à toute personne qui commet à l'extérieur du Koweït une infraction qui fait d'elle l'auteur principal ou le complice d'une infraction ayant été commise entièrement ou en partie sur le sol koweïtien.).
At present, article 5 of the Code of Criminal Procedure provides that any citizen of Luxembourg who commits outside national territory an offence that is punishable under Luxembourg law may be prosecuted and tried in the Grand Duchy of Luxembourg.
A l'heure actuelle, l'article 5 du Code d'instruction criminelle dispose que tout Luxembourgeois qui, hors du territoire, s'est rendu coupable d'un crime puni par la loi luxembourgeoise peut être poursuivi et jugé dans le Grand-Duché de Luxembourg.
Recently a man also tried to commit suicide outside of the ministry.
Récemment, un homme a également tenté de se suicider devant le ministère.
This is simply a person is in jail, he does not commit crimes outside.
Quand une personne est en prison, elle ne commet pas de crime à l'extérieur.
I think this is the discovery of her intent to commit a crime outside.
Je pense que c'est la découverte de son intention de commettre un crime à l'extérieur.
The Bank cannot at this time commit funds outside existing projects due to budgetary limitations.
En raison de limitations budgétaires, la Banque ne peut pas pour l'instant engager de fonds en dehors des projets existants.
Every other sin that people commit is something outside the body; but an immoral person sins against their own body.
Quelque péché qu'un homme commette, c'est hors du corps; mais celui qui commet fornication, pèche contre son propre corps.
If he commits suicide outside of the military, it doesn't fall on their books.
S'il se suicide à l'extérieur du contexte militaire, la responsabilité n'incombe pas aux Forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.