Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

COMs

Geflecteerde vorm van com

Vertaling van "COMs" in Frans

COMS OCM

The sensitivity of the observations made it possible to identify the presence of numerous complex organic molecules (COMs) in the protostar envelope, but also several unusual molecular species in the protostellar jet.

La sensibilité des observations a permis d'identifier la présence de nombreuses molécules complexes organiques (COMs) dans l'enveloppe de la protoétoile, mais aussi, plusieurs espèces moléculaires inhabituelles dans le jet généré par la protoétoile.

This shows that certain fruit and vegetable COMs are just not working.

Tout ceci démontre l'existence d'un dysfonctionnement certain de l'OCM fruits et légumes.

So we are going to be consistent and apply the same criteria to all COMs.

Aussi, nous serons conséquents et nous appliquerons les mêmes critères pour toutes les OCM.

At the same time the regulations governing the COMs in fruit and vegetables and in wine are currently undergoing reform.

Parallèlement, les règlements régissant les OCM des fruits et légumes et du vin sont en cours de réforme.

for small COMs the current scheme should remain in force until 2012/2013

pour les petites OCM, de maintenir le régime actuel jusqu'en 2012/2013

Following the example of other COMs, crop-switching and restructuring activities are carried out with additional funding, not part of the producer's premium.

À l'image des autres OCM, les actions de reconversion et de restructuration sont réalisées à l'aide de fonds supplémentaires et non avec une partie des primes des producteurs.

whereas, for the reasons stated above, a number of proposals to adapt and improve the principal COMs need to be put forward,

considérant qu'en liaison avec les raisons exposées ci-dessus il faut absolument avancer certaines propositions d'adaptation et d'amélioration des principales OCM,

However, measures designed to create an incentive are better codified, and in future we are likely to see them in the rural development programmes and then in certain sectoral COMs.

Toutefois, celles qui visent à promouvoir l'environnement sont beaucoup plus codifiées; à l'avenir, elles figureront certainement dans le règlement sur le développement rural et, ensuite, dans certaines OCM sectorielles.

How will the COMs in wine, fruit and vegetables, and organic produce - which are currently under reform - be incorporated into this process?

Comment les OCM -en cours de réforme - du vin, des fruits et légumes et des produits biologiques seront-elles intégrées, alors que ces secteurs évoluent?

Is it feasible to create a specific national programme to support farmers with funding from the COMs for fruit and vegetables and for wine?

Est-il possible de réaliser un programme national spécial d'aide aux agriculteurs, financé aussi par l'OCM des fruits et légumes et par l'organisation commune du marché vitivinicole?

AI. whereas the preservation of family farms is dependent upon modulation of the penalties stemming from the use of the budget stabilisers in the various COMs,

AI. considérant que la préservation de l'exploitation familiale agricole appelle une modulation des pénalisations découlant de l'application des stabilisateurs budgétaires dans le cadre des diverses OCM,

Finally, by doing away with all links between production and State aid, we are forgoing any market guidance and control measures, which are the basis for all of our COMs.

Enfin, en supprimant tout lien entre la production et l'aide publique, on s'interdit toute mesure d'orientation et de contrôle des marchés, ce qui est la base de toutes nos OCM.

Considers that modulation of the penalties stemming from the application of the budget stabilisers in the various COMs should be studied with a view to preserving family farms as a characteristic feature of the European agricultural model

estime qu'il convient d'étudier la modulation des pénalisations découlant de l'application des stabilisateurs budgétaires dans le cadre des diverses OCM afin de préserver l'exploitation familiale agricole en tant qu'élément caractéristique du modèle agricole européen