Examples with "CPR programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With their strong focus on CPR training and already engaged in a number of community CPR programs, the TrygFonden foundation considered this school project an excellent opportunity to further widen the scope of CPR competence among the lay public.
La fondation TrygFonden, qui est fortement impliquée dans la formation de RCP et participe à plusieurs programmes de RCP communautaires, a vu ce projet scolaire comme une excellente occasion de faire connaître les techniques de RCP auprès du public non-initié.
Andere resultaten
The High School CPR program stands as tall as any other subject taught in our schools.
Le programme de RCR au secondaire est aussi important que toute autre matière enseignée dans nos écoles.
Our goal is to move ACT's High School CPR Program in to the realm of a national standard by our education system.
Notre but est de s'assurer que le Programme de RCR au secondaire d'ACT fasse partie des normes nationales de notre système d'éducation.
This project builds on the ACT High School CPR Program, which ACT is expanding across Canada.
The Procurement Office should monitor the CPR program closely to ensure that policies are being followed and that individuals selected are qualified for the assignments proposed.
Le Service des Achats devrait suivre de près le programme de CPR afin de s'assurer que les politiques sont bien appliquées et que les personnes recrutées sont qualifiées pour les postes auxquels elles sont affectées.
You need Successful completion of a sanctioned CPR program within the past 24 months.
Vous avez besoin d'un entraînement en premiers soins et RCP dans les 24 derniers mois qui précède le cours.
The ACT Foundation, with the support of its pharmaceutical company partners, AstraZeneca, Aventis and Pfizer, and community partners, brings the high school CPR program to schools across Canada.
La Fondation ACT, avec l'aide des sociétés pharmaceutiques AstraZeneca, Aventis et Pfizer, et de partenaires communautaires, offre le programme RCR dans toutes les écoles secondaires à l'échelle nationale.
Mr. Speaker, today a CPR program for grade 10 students will begin at Inuksuk High School in Iqaluit, Nunavut.
Monsieur le Président, un programme de RCR sera offert, dès aujourd'hui, aux élèves de 10e année de l'école secondaire Inuksuk, à Iqualuit, au Nunavut.
Sun Life is a provincial partner of the ACT High School CPR Program, donating funds to bring the lifesaving program to Quebec high schools.
La Sun Life est un partenaire provincial du programme de RCR au secondaire de la Fondation ACT et a fait un don pour l'instauration de ce programme dans les écoles secondaires du Québec.
Lydia was part of the first group of students to be trained by teacher, Dominique Langlais, when the ACT Foundation set up the High School CPR Program at l'École secondaire du Versant in Gatineau.
Lydia faisait partie du premier groupe d'étudiants formés par leur enseignant Dominique Langlais, grâce à la mise sur pied du programme de formation en RCR de la Fondation ACT à l'école secondaire du Versant à Gatineau.
Sun Life has been integral in bringing the lifesaving ACT High School CPR Program to students in 260 schools across Quebec.
La Sun Life a joué un rôle primordial dans l'établissement du programme de RCR au secondaire de la Fondation ACT dans 260 écoles au Québec.
The Award honours Ms. Clarke and Dr. Maloney for their ground-breaking establishment of the ACT (Advanced Coronary Treatment) High School CPR Program.
Cette distinction honore Mme Clarke et Dr Maloney pour la création et l'intégration du Programme de RCR au secondaire d'ACT (La Fondation des soins avancés en urgence coronarienne du Canada).
To date, the ACT Foundation has set up the CPR Program in more than 1,740 high schools nation-wide, empowering more than 3.2 million youth to save lives.
À ce jour, le programme de formation en RCR a été mis sur pied dans plus de 1740 écoles secondaires de partout au Canada, offrant à 3,2 million de jeunes Canadiens le pouvoir de sauver des vies.