Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Calibrating skill-building programmes
Examples with "Calibrating skill-building programmes" and their translation in Frans
Calibrating skill-building programmes to the needs of employers can be tricky.
L'adaptation des programmes de renforcement des compétences aux besoins des employeurs peut s'avérer délicate.
Andere resultaten
Wide-scale information and skills-building programmes that involve public and private sectors are needed to match the epidemic's scale.
De vastes programmes d'information et de formation à destination des secteurs public et privé sont nécessaires pour faire face à l'ampleur de l'épidémie.
Training was being given to guards, and new rehabilitation and skills-building programmes had been developed for detainees.
Une formation est dispensée aux surveillants et de nouveaux programmes d'acquisition de compétences et de réinsertion sont proposés aux détenus.
Many skill-building programmes had been set up for women, who actively participated in training activities.
De nombreux programmes de renforcement des compétences ont été élaborés pour les femmes et elles ont participé activement et en nombre à des actions de formation.
For its training services in export marketing, ITC cooperates with partners to actively disseminate its professional skill-building programmes.
Pour ses services de formation en marketing export, l'ITC coopère avec des partenaires afin de diffuser activement ses programmes de renforcement des compétences professionnelles.
Trade-adjustment assistance and skill-building programmes are therefore necessary to assist male and female workers who are displaced as a result of greater competition from abroad.
Il faudra donc mettre en place des programmes d'assistance et de promotion pour aider les travailleurs et les travailleuses qui ont perdu leur emploi du fait d'une plus forte pression concurrentielle de l'étranger.
Most organisations use a multi-disciplinary team of individuals to meet these needs with particular emphasis on individual and group therapy educational support and skills-building programmes.
La plupart des associations utilisent une équipe multi-disciplinaire pour répondre à ces besoins en mettant particulièrement l'accent sur la thérapie individuelle et de groupe sur le soutien éducatif et sur des programmes de renforcement des compétences.
Training courses, scientific seminars and qualitative skill-building programmes in specific fields will also be required in order to familiarize the industrial sector work force with the latest technological developments.
Il faudra aussi organiser des cours de formation, des séminaires scientifiques et des programmes d'amélioration des compétences dans des domaines spécifiques afin de permettre à la main-d'oeuvre du secteur industriel de se familiariser avec les dernières découvertes de la technologie.
Local communities have been involved in the entire process from the very first step, including the architectural design for the centre, construction and, whenever possible, the involvement of the local workforce and skill-building programmes.
Les communautés locales sont impliquées dans l'intégralité du projet dès le tout premier stade, par le biais de la conception architecturale du centre et sa construction. Si possible, la main d'œuvre locale est sollicitée et des programmes de formation sont proposés.
Many Governments are establishing sensitization and skill-building programmes for top leadership, often not only for senior civil servants, but also for politicians and leaders of private sector organizations and non-governmental and community-based organizations.
Nombre de gouvernements créent des programmes de sensibilisation et de développement des compétences des dirigeants, souvent à l'intention non seulement des hauts fonctionnaires mais aussi des personnalités politiques et des dirigeants des organisations du secteur privé et des organisations non gouvernementales ou communautaires.
Such programmes as juvenile and family treatment system, community service orders, anger and emotional management, education, vocational and other skill building programmes are envisioned.
Les programmes tels que le système de traitement des mineurs et des familles, les ordonnances imposant un service d'intérêt général, la gestion de la colère et des émotions, et les programmes d'éducation, de formation professionnelles et d'acquisition d'autres compétences sont envisagés.
An affirmative action programme will enrol 10,000 disabled people in the national skills-building programme.
En application d'un traitement préférentiel, 10000 handicapés bénéficieront d'un programme national de développement des compétences.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 69 ms.
