You don't need this kind of juice anymore, Cass.
Tu n'as plus besoin de ce genre de pouvoir, Cass.
Maybe Cass was trying to help her sister out in her defense.
Peut-être que Cass essayait d'aider sa soeur à préparer sa défense.
Crowley and Cass took two people who are very important to me.
Crowley et Cass ont enlevé deux personnes qui me sont chères.
That way, we could help Cass steer clear of danger.
Comme ça, on pourrait aider Cass à éviter le danger.
Cass's proposal is to encourage employment through wage subsidies.
Cass propose d'encourager l'emploi au moyen de subventions salariales.
I find it infinitely preferable to being on yours, Cass.
Je trouve cela infiniment préférable que d'être sur le vôtre, Cass.
False statement of risk - the intention to mislead must be established Cass.
Fausse déclaration du risque - l'intention de tromper doit être caractérisée Cass.
Cass, is they find out you're a vampire...
Cass, s'ils se rendent compte que tu es un vampire...
Well, I'm thinking a lot of things right now, Cass.
Je pense beaucoup de choses en ce moment, Cass.
Go get Cass, we will discuss it and me.
Va chercher Cass, on va discuter elle et moi.
He was trying to save his brother and aunt Cass.
Il essayait de sauver son frère et sa tante Cass.
All the pancakes are cooked and Cass is still sleeping.
Toutes les crêpes sont prête et Cass est toujours endormi.
Insurer's liability for the broker, apparent agent Cass.
Responsabilité de l'assureur du fait du courtier, mandataire apparent Cass.