Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Caught
Vertaling van "Caught" in Frans
Caught by surprise, he dropped his sandwich on the floor.
Pris par surprise, il a laissé tomber son sandwich par terre.
Caught in intense enemy fire, the platoon called for emergency air support.
Pris sous un feu intense, le peloton a demandé un soutien aérien d'urgence.
Caught a large snake in the herbaceous border beside the drive.
Attrapé un gros serpent dans les rebords herbeux à côté de l'allée.
Caught stealing from the shop, the teenager hung his head in shame.
Pris à voler dans la boutique, l'adolescent a baissé la tête de honte.
Caught off guard, he was completely unprepared for the journalist's question.
Pris de court, il est resté totalement non préparé devant la question du journaliste.
Caught off guard during the interview, he stumbled over his words.
Pris au dépourvu pendant l'entretien, il a trébuché sur ses mots.
Caught red-handed, he confessed to tampering with the evidence.
Pris sur le fait, il a avoué avoir falsifié les preuves.
Caught in the current, the swimmer panicked and shouted for help several times.
Pris dans le courant, le nageur a paniqué et a appelé au secours plusieurs fois.
Caught between nations, the filibuster became a symbol of reckless ambition.
Pris entre les nations, le flibustier est devenu un symbole d'ambition effrénée.
Caught red-handed, they couldn't deny their involvement in the vandalism.
Pris en flagrant délit, ils ne pouvaient nier leur implication dans le vandalisme.
Caught in an ogling moment, she realized how much he admired her.
Pris dans un moment espiègle, elle réalisa à quel point il l'admirait.
Caught red-handed, the mechanic had to confess to overcharging customers.
Pris en flagrant délit, le mécanicien a dû avouer avoir surfacturé les clients.
Caught skiving again, he realized the seriousness of his actions.
Pris à esquiver encore une fois, il a réalisé la gravité de ses actions.
Uitdrukkingen met Caught: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
caught in a trap adj.
pris au piège
"He felt caught in a trap with no way out."
! caught in the middle adj.
pris entre deux feux
"She felt caught in the middle of her parents' arguments."
caught up in adj.
pris dans · absorbé
"She was caught up in the excitement of the concert."
caught in the act adj.
pris sur le fait
"He was caught in the act of stealing."
caught in the crossfire adj.
pris dans le feu croisé
"She was caught in the crossfire during their argument."
caught off balance adj.
pris au dépourvu · déséquilibré
"She was caught off balance by the sudden news."
! caught with one's pants down exp.
Pris au dépourvu
"He was caught with his pants down during the surprise inspection."
! vlogging has really caught on exp.
le vlogging s'est vraiment répandu
"Vlogging has really caught on among teenagers this year."
! wouldn't be caught dead exp.
plutôt mourir
"She wouldn't be caught dead at that party."
the issue caught fire exp.
le problème a dégénéré rapidement
"The issue caught fire and led to a big argument."
! would never be caught dead exp.
On ne me verrait jamais...
"She would never be caught dead wearing that outfit."
be caught between two stools v.
être pris entre deux chaises
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be caught red-handed v.
être pris en flagrant délit
"He was caught red-handed stealing the cookies."
! caught between a rock and a hard place exp.
prise entre le marteau et l'enclume
"She was caught between a rock and a hard place at work."
caught between two stools adj.
entre deux chaises
"The project was caught between two stools, neither innovative nor cost-effective."
! caught in a bind adj.
dans l'embarras · coincé
"She was caught in a bind and didn't know what to do."
caught in a web adj.
pris dans un réseau
"She felt caught in a web of lies and deceit."
! caught in the moment adj.
emporté par l'instant
"He made a rash decision because he was caught in the moment."
! caught looking adj.
pris au dépourvu
"He was caught looking when the teacher asked him a question."
! caught on the hop adj.
pris au dépourvu
"He was caught on the hop by the sudden question."
Synoniemen voor Caught in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get caught
+10k
caught up in
+10k
be caught
+10k
to get caught
+10k
get caught up
+10k
get caught up in
+10k
get caught in
+10k
caught off guard
+10k
Resultaten: 84052. Exact: 84052. Verstreken tijd: 100 ms.
