The system configuration, including camera type, desired resolution, is defined by an XML file without changing the code.
Cette configuration du système, y compris le type de caméra, la résolution voulue, est définie par un fichier XML sans changement de code.
You can add or change functionality by adding or changing the code in the.htaccess file.
Vous pouvez ajouter ou modifier la fonctionnalité en ajoutant ou modifiant le code dans le fichier.htaccess.
Genetic modification is achieved by changing the code or organization of the genetic material of an organism.
On produit une modification génétique en modifiant le code ou la structure du matériel génétique d'un organisme.
We could improve that and move the paddle only within the boundaries of the canvas by changing the code like this
Nous pourrions améliorer cela et déplacer la raquette uniquement dans les limites du canevas en changeant le code comme ceci
Anything that requires changing the code will need to be discussed but configuration and setting changes should be left to a less critical time as you don't want any extra risk or downtime. Don't worry
Tout ce qui nécessite de changer le code devra être discuté, mais il est conseillé de laisser la configuration et les changements de paramètres pour plus tard, pour ne pas prendre de risque ou de temps d'arrêt supplémentaires.
The very nice feature of this is that you can add a new configuration alternative and it will automatically be used by FAI without changing the code, if the configuration file uses a class name.
La boucle suivante implémente cette caractéristique très intéressante de ceci est que vous pouvez ajouter une nouvelle alternative de configuration et elle sera automatiquement utilisée par FAI sans changer le code, si le fichier de configuration utilise un nom de classe.
However, the Client agrees that in so doing they assume full responsibility for any issues which occur as a result of changing the code themselves.
Cependant, le client convient que ce faisant ils assument la pleine responsabilité de toutes les issues qui se produisent en raison de changer le code elles-mêmes.
"That's just by changing the code, using better machines and because of the benefits of parallel computing," she says with a smile.
« Il a suffi de changer le code, d'utiliser de meilleures machines et de profiter du traitement parallèle », précise-t-elle avec un sourire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.