Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Civil Code A civil code
Examples with "Civil Code A civil code" and their translation in Frans
The Civil Code A civil code sets out the organizing concepts, principles, rules and ideals of law.
Le code civil Un code civil fixe les concepts organisateurs, les principes, les règles et les idéaux de droit.
Andere resultaten
It was a debate between Civil Code lawyers and Civil Code law professors.
C'était un débat entre des avocats du Code civil et des professeurs de droit du Code civil.
A draft land law, a new Civil Code and a Code of Civil Procedure are currently also in preparation.
Un projet de loi foncière, un nouveau code civil ainsi qu'un code de procédure civile sont actuellement en préparation.
Subject: European Civil Code and Study Group on a European Civil Code
Objet: Groupe d'étude sur le code civil européen et code civil européen
Rights of inheritance of descendants are explicitly protected by both the Civil Code and the Civil Procedure Code when enforced before a court.
He noted that the Canadian experience, whereby we have a bijural system with a Civil Code that recognizes secured interests, had proven to be very useful in this context, as many Civil Codes did not have similar concepts.
Il a fait remarquer que l'expérience canadienne, caractérisée par un système bijuridique où le Code civil reconnaît les sûretés, s'était révélée extrêmement utile dans ce contexte, puisque plusieurs Codes civils ne faisaient pas appel à des concepts similaires.
I should like a European criminal code, a European civil code, a European code of civil procedure and a European code of criminal procedure.
Je voudrais un code pénal européen, un code civil européen, un code de procédure civile européen et un code de procédure pénale européen.
However, it was suggested that the working group should give consideration to the Civil Code of Quebec and do a comparative study between the common law and the Civil Code.
Il est toutefois proposé que le groupe de travail tienne compte du Code civil du Québec et fasse une étude comparative entre celui-ci et la common law.
Staff continued to follow progress in the preparation of a penal code and the code of criminal procedure and a civil code and code of civil procedure.
Le personnel du Bureau a continué de suivre les progrès réalisés dans l'élaboration d'un code pénal et d'un code de procédure pénale, ainsi que d'un code civil et d'un code de procédure civile.
Criminal and civil procedures are codified in a Civil Procedure Code and a Criminal Procedure Code, adopted shortly after independence.
Les procédures pénales et civiles sont codifiées dans un Code de procédure civile et un Code de procédure pénale adoptés peu après l'indépendance.
A new civil code and a new code of civil procedure were also planned to cover the many areas where legislation was still lacking, such as registrations of births and the placement of children in foster families or institutions.
Un nouveau code civil et un nouveau code de procédure civile sont également en projet pour couvrir de nombreux domaines où la législation fait encore défaut, tels que l'enregistrement des naissances et le placement des enfants auprès de familles d'accueil ou dans des institutions.
A Fundamental review of Civil Code, Criminal Code, Civil Procedure Code and Criminal Procedure Code has been started.
It was expected that the provisions in the civil Code would eventually be revoked, but that this probably would not happen until a general revision of the Civil Code was undertaken.
Les dispositions du Code civil seraient finalement révoquées, mais cela n'aurait probablement lieu qu'à l'occasion d'une révision générale du Code civil.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 985205. Exact: 1. Verstreken tijd: 405 ms.
