Clarifications to several terms are introduced and new definitions are added wherever necessary.
Plusieurs termes font l'objet d'éclaircissements et de nouvelles définitions sont ajoutées.
Clarifications were requested on the simplified customs procedures.
Clarifications concerning the functioning of day-care services for children would be welcome.
Des précisions sur le fonctionnement des services de garderie pour enfants seraient utiles.
Clarifications were sought on certain issues contained therein.
Des précisions ont été demandées sur certaines questions qui y étaient soulevées.
Clarifications of that point would therefore be helpful.
Il serait bon par conséquent d'apporter des éclaircissements sur ce point.
Clarifications were also given on a number of issues.
Des éclaircissements ont été apportés sur un certain nombre de questions.
Clarifications concerning the new legislation would therefore be welcome.
Des précisions sur la nouvelle législation seraient donc souhaitables.
Clarifications on the question would therefore be welcome.
Des éclaircissements sur ces questions seraient donc les bienvenus.
Clarifications are provided regarding manufacture on the farm.
Des précisions sont apportées sur la fabrication fermière.
Clarifications in that regard would be welcome.
Des éclaircissements à cet égard seraient utiles.
Clarifications on those points would be welcome.
Des éclaircissements sur ces points seraient les bienvenus.
Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code.
Des éclaircissements ont été diffusés concernant l'utilisation du code objet approprié.
Clarifications have already been provided on this paragraph during the interactive dialogue.
Concernant cette observation, des éclaircissements ont déjà été apportés à ce sujet lors du dialogue interactif.