Vertaling van "Code) and" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such funding is intended for expenses related to travel, accommodation, meals and congress registration fees (as permitted by the Code) and does not include any honoraria or fee for service.
Ce financement est destiné aux dépenses liées au déplacement, à l'hébergement, aux repas et aux frais d'inscription à un congrès (comme le permet le Code) et ne comprend pas les honoraires ou les frais de service.
Although small-scale exploitation stimulates entrepreneurship and income, the "exploitation rights" (Article 3 of the Code) and the areas they cover do not appear to be recorded by the DNM.
Bien que l'exploitation artisanale soit créatrice d'entrepreneuriat et de revenus, les "titres d'exploitation" (article 3 du Code) et parcelles y afférents ne semblent pas être répertoriés par la DNM.
wear personal radiation monitors consistent with the equipment design and operation (see section 3.7 of this Code) and as recommended by the regulatory radiation protection authority
porter des dosimètres personnels appropriés au type de matériel (voir le paragraphe 3.7 du présent code) et conformes aux recommandations de l'organisme de réglementation en matière de radioprotection
The right to use protected forests is linked to Congolese nationality (Article 41 of the Code) and depends on being domiciled in the DRC.
Le droit d'usage des forêts protégées est lié à la nationalité congolaise (article 41 du code) et nécessite d'être domicilié en RDC.
It also provides athletes with an overview of the World Anti-Doping Code (Code) and of the various players involved in the fight against doping in sport under the Code.
Il donne également aux sportifs une vue d'ensemble du Code mondial antidopage (Code) et des diverses organisations impliquées dans la lutte contre le dopage dans le sport sous l'égide du Code.
Powerful ECC (Error Correction Code) and sophisticated concealment techniques further ensure the quality and integrity of recording and playback functions under all conditions.
Une puissante fonction ECC (Error Correction Code) et des techniques sophistiquées contribuent ensuite à assurer la qualité et l'intégrité des fonctions d'enregistrement et de lecture en toutes circonstances.
That's where this guide can help. First introduced in 1995, the guide offers information on Ontario's Human Rights Code (the Code) and how to deal with complaints.
Présenté pour la première fois en 1995, ce guide fournit des renseignements sur le Code des droits de la personne de l'Ontario (le Code) et la façon de gérer les plaintes.
The Commissioner is responsible for developing a Lobbyists' Code of Conduct (the Code) and has the power to carry out investigations for the purpose of ensuring compliance with the Act and the Code.
Le commissaire est chargé d'élaborer un Code de déontologie des lobbyistes (le Code) et il a le pouvoir de mener les enquêtes jugées nécessaires pour garantir le respect de la Loi et du Code.
Some offences in the Criminal Code (Code) and in other federal statutes can be prosecuted only with the prior consent of the Attorney General or the Deputy Attorney General.
Certaines infractions prévues dans le Code criminel (Code) et dans d'autres lois fédérales ne donnent ouverture à une poursuite que si le procureur général ou le sous-procureur général y consent au préalable.
As with the Committee's three previous meetings, the focal point of the agenda was the World Anti-Doping Code (Code) and fulfillment of its role in the Code Review Process.
Comme ce fut le cas lors des trois dernières réunions, les principaux points à l'ordre du jour étaient le Code mondial antidopage (Code) et plus particulièrement l'apport des sportifs dans le cadre du processus de révision du Code.
Amendments have also been made that reinforce the longstanding principle upon which the Canadian Code of Advertising Standards (Code) and the Procedure is based.
Certaines modifications ont également été apportées dans le but de renforcer le principe de longue date sur lequel reposent le Code canadien des normes de la publicité (le Code) et la Procédure.
You can buy an ASC (Avid Support Code) and submit your case online.
Vous pouvez acheter un ASC (Avid Support Code) et soumettre votre dossier en ligne.
Non-conformities with the World Anti-Doping Code (Code) and International Standards can be reported to WADA at.
Les irrégularités au Code mondial antidopage (Code) et aux standards internationaux peuvent être signalées à l'AMA à l'adresse.