Examples with "Code, covering" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, in Chapter 21 of the Criminal Code, covering offences against public safety, article 189 defines criminal liability for incitement to ethnic, racist, regional or religious enmity
De surcroît, dans le chapitre 21 du Code pénal, qui énumère les infractions à la sécurité publique, l'article 189 réprime plus particulièrement l'incitation à l'hostilité fondée sur l'appartenance nationale, raciale, géographique ou religieuse
The Penal Code, covering a three-year transitional period, came into force in November 1996.
Le code pénal, qui prévoit une période de transition de trois ans, est entré en vigueur en novembre 1996.
On a regular basis, and coordinated by each National Statistical Institute, each Member State would conduct a self assessment of the implementation of the Code, covering the entire National Statistical System.
sur une base régulière et en coordination avec chaque INS, chaque État membre réaliserait une autoévaluation de l'application du code couvrant l'ensemble du système statistique national.
It contains a discount code, covering the number of figures that you have chosen to purchase plus the shipping cost.
Elle contient un code de réduction qui couvre la valeur totale du nombre de figures que vous choisissez, plus les frais de livraison.
In addition, an entire chapter on offences against the international order had been added to the country's new criminal code, covering war crimes and other serious violations of international humanitarian law.
En outre, tout un chapitre consacré aux infractions contre l'ordre international a été ajouté au nouveau code pénal nicaraguayen afin d'ériger en infraction interne les crimes de guerre et d'autres graves violations du droit international humanitaire.
The composite list has 233 entries identified with an HS code, covering 198 different goods.
La liste agrégée totalise 233 codes SH désignant 198 biens différents.
This includes Brunei's first sector specific competition code, covering telecommunications and broadcasting.
Cela concerne notamment le premier code de concurrence sectoriel dans le domaine des télécommunications et de la radiodiffusion.
Nicaragua had also adopted a military criminal code, covering, among other areas, offences identified by the Geneva Conventions.
Le Nicaragua a également adopté un code pénal militaire qui réprime, entre autres, les infractions visées dans les Conventions de Genève.
Further suggestions include the transformation of directives into regulations and the development of a European Consumer Code, covering all existing directives, and possibly other codes for public procurement law and intellectual property licensing law.
D'autres suggestions concernent la transformation de directives en règlements et l'élaboration d'un code européen de la consommation, couvrant toutes les directives existantes, et éventuellement d'autres codes pour le droit relatif aux marchés publics et le droit des licences de propriété intellectuelle.
Andere resultaten
There are many codes of practice, covering different aspects or geographical areas of the supply chain.
Il existe de nombreux codes de pratique, couvrant différents aspects ou zones géographiques de cette chaîne.
A new Penal Code, specifically covering violence against women, had been drafted and submitted to Parliament.
Un nouveau code pénal qui mentionne spécifiquement la violence à l'égard des femmes a été élaboré et présenté au Parlement.
There are a number of such character codes, each covering a given character repertoire, normally corresponding to a script.
Il existe un certain nombre de ces codes de caractères, reprenant un répertoire de caractères correspondant normalement à un système d'écriture.
He is a regular contributor to various media outlets including Q Code Magazine, covering recent labour law reforms in France and Italy.
Il collabore régulièrement avec des médias comme Q Code Magazine, notamment à propos des récentes réformes du droit du travail en France et en Italie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.