Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, only
Vertaling van "Code, only" in Frans
code, seules
At the same time, it should be noted that under article 12 of the Code, only individuals 16 years of age or older at the time of the offence can be held responsible.
Notons, par ailleurs, que conformément à l'article 12 dudit code, seules peuvent faire l'objet de poursuites administratives les personnes ayant atteint l'âge de 16 ans au moment où est commise l'infraction.
The disputes to which a federation, association or other sports-related body is a party are a matter for arbitration pursuant to this Code, only insofar as the statutes or regulations of the bodies or a specific agreement so provide.
Les litiges auxquels une fédération, association ou autre organisme sportif est partie ne relèvent de l'arbitrage au sens du présent Code que dans la mesure où les statuts ou règlements desdits organismes sportifs ou une convention particulière le prévoient.
In such cases, to support the declared information about the customs value of goods in accordance with the procedure stipulated by the present Code, only the following documents shall be provided
In the Code, only three employer (minor recording and reporting) duties will have an "absolute liability" obligation.
En vertu de la législation courante, seules trois obligations des employeurs (consignation et signalement des événements) entrent dans la catégorie des infractions de responsabilité absolue.
In addition, for offences listed in s 469 of the Code, only a superior court judge of the province where the accused is in custody can order his or her release: s 522.
De plus, pour les infractions énumérées à l'article 469 du Code, seul un juge d'une cour supérieure d'une province où l'accusé est détenu peut ordonner la mise en liberté aux p 543 à 546.
According to the 183-year-old Code, only the father has the right to declare a child's birth.
When both offences are committed in one criminal act, pursuant to article 32, paragraph 1, of the Penal Code, only one punishment may be imposed on the suspect, namely the punishment stipulated for the more serious offence.
Lorsque les deux infractions sont commises au cours d'un acte criminel unique, le paragraphe 1 de l'article 32 du Code pénal prévoit qu'il ne peut être imposé qu'une seule peine au suspect, celle qui est prévue pour l'infraction la plus grave.
In order to reflect the Civil Code, only the holders of security mechanisms governed by the rules applicable to the exercise of hypothecary rights are listed in paragraph (b).
Afin de refléter le Code civil, seuls les titulaires de sûretés régis par les règles relatives à l'exercice des droits hypothécaires sont énumérés à l'alinéa b).
It also submits that said will was invalid ab initio, as according to section 535 of the then Civil Code, only an individual testator could have made such a disposition.
De plus, le testament était non valide ab initio, car conformément à l'article 535 du Code civil en vigueur à l'époque, il aurait dû être rédigé par un seul testateur.
Under article 45 of the Civil Code, only a judge can order the correction of an entry, and only in the case of inaccuracies resulting from an obvious oversight or error.
Selon l'article 45 du Code civil, seul le juge peut ordonner la rectification d'une inscription, sous réserve d'inexactitudes résultant d'une inadvertance ou d'une erreur manifestes.
To protect your personal data, your information is not stored in the QR Code, only your membership card number.
Afin de protéger vos données personnelles, celles-ci ne sont pas contenues dans le QR Code qui contient uniquement votre numéro de carte de fidélité.
Under article 15 of the Civil Code, only a person who is of age may submit complaints to the court or other similar body without the consent of the parents.
Aux termes de l'article 15 du Code civil, seul un majeur peut saisir un tribunal ou une autre instance similaire sans le consentement des parents.
In the case of rare offenses or crimes according to the Criminal Code, only warnings are given as a rule, i.e., especially in less serious cases, or the fine or prison sentence is suspended for a certain probationary period.
Lors de rares délits ou infractions, selon le Code pénal, seuls des avertissements sont prononcés en principe, en particulier dans les cas les moins graves, ou encore l'amende ou la peine d'emprisonnement avec sursis est assortie d'une mise à l'épreuve.
Synoniemen voor Code, only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 199 ms.
