Examples with "Code (Amendments" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Criminal Code (Amendments and Additions) Act of 17 May 2004 reduced the number of crimes punishable by the death penalty to five.
La loi du 17 mai 2004 complétant et modifiant le Code pénal a ramené à cinq le nombre d'infractions passibles de la peine de mort.
The Criminal Code (Amendments and Additions) Act was adopted by Parliament and signed by the President on 17 May 2004. It entered into force on 22 May 2004.
Le Parlement tadjik a adopté la loi portant modification du Code pénal, qui a obtenu l'aval du Président de la République le 17 mai 2004 et est entrée en vigueur le 22 mai de la même année.
An Act to amend the Export and Import Permits Act and the Criminal Code (amendments permitting the accession to the Arms Trade Treaty and other amendments) (Bill C-47, Chapter 26, 2018)
Loi modifiant la Loi sur les licences d'exportation et d'importation et le Code criminel (modifications permettant l'adhésion au Traité sur le commerce des armes et autres modifications) (projet de loi C-47, chapitre 26, 2018)
12.3 Section 138 of the Penal Code (Amendments) Act provides for defilement of children and states as follows
12.3 La Section 138 de cette même loi traite de l'abus sexuel sur la personne d'un enfant dans les termes ci-après
An Act to amend the Export and Import Permits Act and the Criminal Code (amendments permitting the accession to the Arms Trade Treaty and other amendments) = Loi modifiant la Loi sur les licences d'exportation et d'importation et le Code criminel (modifications modifications)
Loi modifiant la Loi sur les licences d'exportation et d'importation et le Code criminel (modifications permettant l'adhésion au Traité sur le commerce des armes et autres modifications)
Andere resultaten
The Penal Code (Amendment) Act, 2004 has been enacted.
Please list any new legal codes (or amendments to previous laws) which have been adopted in the spirit of the Convention.
Veuillez mentionner toute nouvelle disposition législative (ou toute modification de lois précédemment en vigueur) adoptées dans l'esprit de la Convention.
Civil Code Procedure Amendments (Draft.
Projet de modifications au Code de procédure civile.
Criminal Code Amendment (Suppression of Terrorist Bombings) Act 2002
Loi de 2002 portant modification du Code pénal (Répression des attentats terroristes)
The Country Code (Eleventh Amendment) Act recognizes that daughters are entitled to ancestral property.
La loi relative au Code civil (onzième amendement) reconnaît que les femmes ont droit aux biens ancestraux.
In the matter of the Penal Code (Amendment) Bill, 2009
The Criminal Code (Amendment) Act makes it an offence to indulge in such inhuman practices as FGM and Trokosi.
La loi portant modification du Code pénal érige en infraction des pratiques inhumaines, comme la mutilation sexuelle des femmes et le trokosi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.