Vertaling van "Code and its" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, it is important to continue awareness-raising campaigns and to educate people about the Code and its provisions.
Mais il importe de continuer les campagnes de sensibilisation et d'éducation des populations pour les amener à connaître ce code et ses dispositions.
However, because of the special nature of the Code and its legal implications, his delegation had asked that consideration of the report should be deferred to the fifty-third session so that it could be considered in detail with all due attention.
Cependant, considérant la nature particulière du code et ses incidences juridiques, la délégation marocaine a demandé que l'examen du rapport soit reporté à la cinquante-troisième session afin qu'il puisse recevoir toute l'attention voulue.
It is undeniable, however, that there are grounds for continued strengthening of the Code and its implementation.
On ne peut toutefois nier qu'il y a des raisons de penser qu'il est nécessaire de renforcer le code et son exécution.
Contact Information Any questions regarding the Code and its application or interpretation should be directed to a supervisor or the General Counsel, as appropriate.
Toute question concernant le code et son application ou son interprétation doit être adressée à un superviseur ou au chef du contentieux, selon le cas.
The provisions of a pilot project prevail over any inconsistent provision of this Code and its regulations.
Les dispositions d'un projet-pilote ont préséance sur toute disposition inconciliable du présent code et de ses règlements.
The incidents of customs clearance shall be governed by the provisions of this Code and its regulatory Statutes.
Les incidents de dédouanement sont régis par les dispositions du présent code et de ses règlements d'exécution.
Once the new Code and its structures were well in place, there were fewer immediate canonical questions to be addressed.
Après la mise en place du Code et de ses structures, il restait moins de questions canoniques immédiates à résoudre.
The employer recognizes that the Code and its applicable regulations are the minimum standard with which they will comply.
L'employeur admet que le Code et son règlement d'application constituent la norme minimale à laquelle il doit se conformer.
The actual creation of these autonomously managed ports is awaiting the adoption of a new Code and its implementing decrees.
La création effective de ces ports à gestion autonome reste encore en attente de l'adoption d'un nouveau Code et de ses décrets d'application.
Masimo expects every employee, officer, and director to read and understand this Code and its application to the performance of his or her business responsibilities.
Masimo demande à chaque employé, cadre et directeur de lire et de comprendre ce Code et son application dans le cadre des performances relatives à ses responsabilités.
The Code and its guidelines were technically credible to fisheries experts and readable to non-experts.
Le Code et ses principes directeurs sont techniquement valables pour les experts des pêches et dignes d'être lus pour les non-experts.
If a complaint is deemed valid, Oricom will take appropriate measures, including amending the Code and its practices as necessary.
Si une plainte est jugée fondée, Oricom prend les mesures appropriées, y compris modifier le Code et ses pratiques, au besoin.
The Code and its regulations apply to DND employees.
Le Code et son règlement s'appliquent aux employés du MDN.