Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code classifies
Examples with "Code classifies" and their translation in Frans
The Code classifies as criminal offences acts of violence against individuals and prescribes appropriate penalties for such offences.
Le Code érige en infractions pénales les actes de violence contre les individus et prévoit des peines appropriées pour ce type d'infraction.
The Code classifies violations of the rights of a child as crimes and provides criminal sanctions against the offenders.
Le Code qualifie d'infractions criminelles les violations des droits de l'enfant et prévoit des sanctions contre leurs auteurs.
Nevertheless, it is common practice to involve children in social protests, marches and even hunger strikes, and the Code classifies such practices as ill-treatment (art. 119.9).
Cependant, il est fréquent de faire participer des enfants à des manifestations de protestation sociale, à des défilés et même à des grève de la faim, ce qui conformément au Code constitue des actes de maltraitance (art. 119.9).
Article 235, part 3, of the Criminal Code classifies as an offence the simple or aggravated use of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment that result in serious bodily harm or other grave consequences.
The Penal Code classifies copyright crimes, including piracy, for which a penalty of up to six years' imprisonment may be imposed.
Le Code pénal classe les infractions en la matière, dont le piratage, pour lesquelles une peine de prison allant jusqu'à six ans peut être prononcée.
The Criminal Code classifies such conduct as a misdemeanour, which means that it is punishable with a fine fixed by the courts according to the income of the offender and at the discretion of the presiding judge.
Le Code pénal définit un tel comportement comme une infraction, ce qui signifie que le fait de manifester une telle conduite est passible d'une amende calculée par les tribunaux en fonction des revenus du prévenu et de l'avis du juge.
Article 205 of the Criminal Code classifies torture of detainees as an offence and lays down sentences of five years' imprisonment and the suspension of the offender's political rights for the same period.
L'article 205 du Code pénal qualifie la torture contre des personnes détenues et sanctionne les auteurs de cinq ans d'emprisonnement et l'interdiction, pendant la même durée, d'exercer les droits politiques.
The Forest Code classifies forests into four zones (firry, archa, valley-and-flood plain and nut), and is mainly concerned with forest conservation.
Le Code forestier les classe en quatre zones (forêt de conifères, forêt de genévriers, forêt des vallées inondables et forêt de noyers) et s'intéresse surtout à leur préservation.
The Defence Code classifies such equipment into 8 categories, of which the first three constitute combat equipment in the strict sense of the term.
The draft amended Criminal Code classifies torture and ill-treatment as serious crimes which are punishable by terms of imprisonment of between 5 and 10 years.
L'avant-projet de code pénal fait de la torture et des mauvais traitements des infractions qualifiées de crimes.
Article 286 of the Criminal Code classifies the exceeding of one's official authority as a criminal offence.
L'article 286 du Code pénal réprime l'abus de pouvoir.
The Criminal Code classifies discrimination in the area of work as a crime, punishable by imprisonment.
Le Code pénal, quant à lui, typifie la discrimination dans le domaine du travail comme un délit sanctionné par une peine de prison.
Synoniemen voor Code classifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 25. Verstreken tijd: 174 ms.
