Examples with "Code commit themselves" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The entities that adopt the Charter and the Code commit themselves to improving their practices up to the framework set by the texts.
Les organismes qui adoptent la charte et le code s'engagent à faire évoluer leurs pratiques pour atteindre le cadre fixé par ces textes.
Suppliers of tourism services adopting the Child Protection Code commit themselves to implement the following six criteria
Les prestataires de services touristiques qui ont adopté le code de protection des enfants doivent respecter les six critères suivants
Andere resultaten
When signing up to the Code, mortgage lenders commit themselves to giving prospective borrowers two sets of information before they sign a contract
En signant le code, les établissements de crédit hypothécaire s'engagent à donner aux emprunteurs potentiels deux séries d'informations avant que ceux-ci ne contractent effectivement l'emprunt
Or to commit themselves by signing the Richemont Supplier Code of Conduct.
Soit de s'engager en signant le Code de conduite du fournisseur de Richemont.
By signing the code of practice, project partners commit themselves to adhering to its contents.
En signant ce code de conduite, les partenaires du projet s'engagent à respecter son contenu.
Member States commit themselves not to introduce new tax measures which are harmful within the meaning of this code.
Les États membres s'engagent à ne pas introduire de nouvelles mesures fiscales dommageables au sens du présent code.
While registering, interest representatives commit themselves to the elements of the code of conduct, and disclose some financial information.
En s'y inscrivant, ceux-ci s'engagent à respecter les dispositions du code de conduite et communiquent certaines informations à caractère financier.
Various codes and practices for corporate operations have been drawn up under which corporations commit themselves to observe specific human rights principles.
Différents codes et pratiques ont été établis, en vertu desquels les entreprises s'engagent à respecter certains principes des droits de l'homme.
This clarification and streamlining should take the form of a code of best practice that all concerned parties commit themselves to implement.
Cette clarification et cette simplification devraient passer par l'adoption d'un code de bonnes pratiques, que tous les intéressés s'engageraient à respecter.
The Code is nonbinding, but by endorsing it governments commit themselves to operating according to its principles and standards.
Le Code est non contraignant; mais en le ratifiant, les gouvernements s'engagent à opérer conformément à ses principes et ses normes.
Further room is left for traders to voluntarily commit themselves to more precisely defined practices through developing codes of conduct.
Les professionnels ont également la possibilité de s'engager à respecter des pratiques définies de manière plus précise, en élaborant des codes de conduite.
To commit themselves to abiding by codes of conduct on human rights and the prohibition of all forms of gender-based violence.
À s'engager à respecter les codes de conduite concernant les droits de l'homme et l'interdiction de toutes formes de violence sexuelle et sexiste.
In the same way, the Net surfers commit themselves to not use the access codes of another Internet User from which they would come to be aware.
De même, les internautes s'engagent à ne pas faire usage des codes d'accès d'un autre internaute dont ils viendraient à avoir connaissance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.