Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code dealt
Vertaling van "Code dealt" in Frans
code traite
code traitait
Article 170 of that Code dealt with the possibility of parole, including for prisoners serving life sentences.
L'article 170 dudit code traite la possibilité d'une libération conditionnelle, également pour les détenus qui purgent une peine de prison à vie.
The draft Code dealt only with juvenile justice and not with care and protection of children, whereas the CYPO encompassed both.
Le nouveau projet de code traite uniquement de la justice pour mineurs et non pas de la prise en charge et de la protection des enfants alors que l'ordonnance sur les jeunes et les enfants porte sur les deux questions.
The second part of the Code dealt with procedure and punishments.
La deuxième partie du Code portait sur la procédure et les peines.
The Code dealt at length with religious.
Le Code traitait longuement des religieux.
Some others, however, questioned whether the draft Code dealt with all the problems in this field.
D'autres, en revanche, doutaient que ce projet traite tous les problèmes rencontrés dans ce domaine.
Those who had opposed those views had argued that, unlike the above-mentioned resolution, the draft Code dealt firstly with the responsibility of individuals.
Ceux qui étaient opposés à ces vues avaient fait valoir que le projet de code traitait au premier chef de la responsabilité des individus, ce qui n'était pas le cas de la résolution.
Although there were no laws governing the recognition of religions or religious sects by the authorities, articles 174 to 177 of the Penal Code dealt with the possible threat to public order posed by the activities of ministers of religious sects.
However, article 148 of the Civil Code dealt with affronts to personal dignity and integrity, where someone was the target of insults disseminated by the media or in public statements.
Article 133 of the Criminal Code dealt with trafficking in minors, which was defined as the transfer of a minor from his or her parents or guardians to another person in exchange for monetary compensation.
L'article 133 concerne la traite des mineurs, définie comme le transfert d'une personne mineure de ses parents ou ses tuteurs à une autre personne en échange d'une compensation pécuniaire.
An update on the progress made by the office of the ombudsman in charge of children and women's affairs since July 2002 would be helpful. It would also be useful to know how the Penal Code dealt with harmful traditional practices.
If we look more carefully at recognizances, arrests and preventive detentions, section 83.3 of the Criminal Code dealt with recognizance with conditions.
Si on regarde un peu plus attentivement les engagements, arrestations et détentions préventives, l'article 83.3 du Code criminel traitait de l'engagement assorti de conditions.
The Penal Code dealt at length with girls under age 18 but did not refer to boys at all.
En effet, il est beaucoup question dans le Code pénal des filles de moins de 18 ans, mais rien n'est dit sur les garçons.
A major development in Canada came in 1989, when changes to the Criminal Code dealt with all aspects of the proceeds of crime: special offences, a special warrant, a restraint order, and a confiscation regime.
En 1989, on a apporté des changements au Code criminel touchant le recyclage des produits de la criminalité en prévoyant des infractions particulières, un mandat spécial, une ordonnance de blocage et des dispositions en matière de confiscation.
Synoniemen voor Code dealt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 37 ms.
