Examples with "Code portait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La deuxième partie du Code portait sur la procédure et les peines.
The second part of the Code dealt with procedure and punishments.
Le plus intéressant des débats suscités par le Code portait sur la question de savoir quels étaient les acteurs qu'il convenait d'associer aux discussions sur la sécurité spatiale.
The most interesting debate prompted by the Code pertained to which actors should be involved in space security discussions.
L'article V:15 e) du Code portait spécifiquement sur les "contrat{s} ... de recherche, d'expérimentation, d'étude ou de développement original".
Article V:15(e) of the Procurement Code specifically addressed "contract{s} for research, experiment, study or original development".
En 1962, le Code portait principalement sur la race et la croyance, car l'Ontario luttait contre la discrimination flagrante fondée sur la couleur de la peau ou sur les croyances.
In 1962, the Code focused primarily on race and on creed, as Ontario grappled with overt discrimination based on colour of a person's skin or on their beliefs.
Le code portait les initiales "B.G.".
But we found the initials BG in his notes.
Andere resultaten
La coopération entre l'OIE et le Codex portait notamment sur la résistance aux antibiotiques, la traçabilité, la salmonelle chez les volailles, etc., et recourait à des mécanismes formels et informels.
The OIE and Codex were cooperating on issues such as antibiotic resistance, traceability, salmonella in poultry, etc., through both formal and informal mechanisms.
Le représentant du Chili a relevé que le document du Codex portait sur les directives concernant les accords d'équivalence alors que le Comité examinait les questions liées à l'Accord SPS.
The representative of Chile remarked that the Codex document was dealing with guidelines regarding equivalence agreements while the Committee was considering issues related to the SPS Agreement.
Préciser pour chaque cas sur quelles dispositions du Code pénal portait la violation.
Please specify which provisions of the Criminal Code were violated in each case.
Des centaines, mais celle-là portait le code privé du Président.
Couple thousand, but this one has the president's private mail code on it.
Une autre loi modifiant le Code criminel portait la mention « traite des personnes ».
Another act amending the Criminal Code referred to "trafficking in persons".
Ce nouveau code pénal portait notamment sur les délits qui étaient visés par les lois mentionnées plus haut.
This new Penal Code included the offences covered by the laws mentioned above.
Une section spécifique du code de droit civil portait le titre "Droits de propriété intellectuelle".
The Law had a specific section under the title "Intellectual Right".
Ça portait un code d'encryptage d'authentification qui a imité notre P.A. de système.
This carried an encryption authentication code that mimicked our system's A.P.
