Examples with "Code delegates" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But within these two distant statutory poles, the Code delegates to trial judges considerable latitude in ordering an appropriate period of incarceration which advances the goals of sentencing and properly reflects the overall culpability of the offender.
Mais entre ces deux pôles éloignés, le Code accorde aux juges qui président les procès une grande latitude dans la détermination de la période d'incarcération favorisant les objectifs de la détermination de la peine et tenant compte de la culpabilité générale du contrevenant.
Short of that, I don't think it's possible to put a lot into the regulations because the current code delegates the power with respect to monitoring.
Outre cela, je ne pense pas qu'il soit possible d'ajouter beaucoup de choses dans les règlements, car les pouvoirs relatifs à la surveillance sont délégués dans le code.
Andere resultaten
We must, then, ask whether the impugned provisions of the Code delegate legislative authority over some aspect of the criminal law to the provincial legislature.
Nous devons alors nous demander si les dispositions contestées du Code délèguent à la législature provinciale un pouvoir législatif sur un aspect quelconque du droit criminel.
Ticketing agencies/airlines must record the code on the delegate's ticket.
Les entreprises de vente de billets/compagnies aériennes doivent inscrire le code sur le billet du délégué.
Ticketing agencies/airlines must record the code on the delegate's ticket.
Les agences de voyage ou le transporteur doivent écrire le code sur le billet du participant.
He participated in the drafting of the General German Commercial Code as a Bavarian delegate.
Il participe à la rédaction du Code de commerce général pour l'allemagne en tant que délégué bavarois.
When a client workstation invokes the execution of a stored procedure, to a certain extent, it delegates code execution on the server machine.
Quand un client demande l'exécution d'une procédure stockée, ce qu'il fait, c'est dans une certaine mesure déléguer l'exécution du code sur le serveur.
Does the Code invalidly delegate to the province the authority to make criminal law?
Est-ce que le Code délègue irrégulièrement à la province le pouvoir de légiférer en matière criminelle?
It is up to the organization and/or the meeting planner or agency to distribute the Promotion Code numbers to their delegates.
One point of contact for event organizers to submit event details and get event promo code for delegates to make online bookings using discounted conference fares.
Point de contact unique pour les organisateurs d'événements pour transmettre les détails de l'événement et obtenir le code promotionnel de l'événement permettant aux délégués de faire des réservations en ligne en utilisant des tarifs de conférence actualisés.
More information: Florian Weimer discovered that delegate code in ImageMagick is vulnerable to shell command injection using specially crafted file names.
Plus de précisions : Florian Weimer a découvert que du code partagé dans ImageMagick permettait d'injecter des commandes en utilisant des noms de fichiers spécialement conçus.
To benefit from the wide availability of smartphones, a QR code card will direct delegates and press to the key elements on the Presidency website.
Mettant à profit la multiplication des Smartphones, une carte de code QR permettra d'orienter les délégués et la presse vers les éléments clés sur le site internet de la présidence.
On analyzing the need for new identifier codes, delegates agreed to delete language regarding codes for LMOs and their different intended uses, as this would expand beyond the scope of the current decision.
Concernant l'analyse de la nécessité de nouveaux codes d'identification, les délégués ont convenu de supprimer le libellé concernant les codes pour les OVM et leurs différentes utilisations prévues, car cela va au-delà du champ d'application de la décision actuelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.