Examples with "Code eliminated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the recommendation of the World Bank, the Mining Code eliminated the possibility that the state had had until then of participating directly in mining operations, leaving the state to play only a regulatory and control role.
Sur recommandation de la Banque mondiale, le Code minier a éliminé la possibilité qu'avait jusqu'à là l'État de participer directement à l'exploitation de ces ressources, lui laissant seulement un rôle de régulation et de contrôle.
The IP Code eliminated the Supplemental Register under the old law wherein marks not registrable in the principal register were registered without opposition and were published only after registration.
Le Code de la PI a supprimé le registre supplémentaire prévu par l'ancienne loi, dans lequel les marques non susceptibles d'être inscrites dans le registre principal étaient enregistrées en l'absence d'opposition et n'étaient publiées qu'après enregistrement.
He recalled, however, that the new draft penal code eliminated both practices.
Il rappelle cependant que ces deux pratiques sont abolies par le nouveau projet de code pénal.
With regard to penalties, the new draft penal code eliminated both flogging and banishment.
En ce qui concerne les peines infligées, le nouveau projet de code pénal élimine à la fois la flagellation et le bannissement.
The new Code eliminated a series of patriarchal and sexist notions contained in the 1916 Code, while recognizing the rights secured by women over the last several decades.
Le nouveau code supprime l'ensemble de notions patriarcales et sexistes contenues dans le Code de 1916, tout en reconnaissant les droits obtenus par les femmes depuis plusieurs décennies.
Approval of the new Family Code eliminated the discrimination on the minimum age of marriage which was in the previous Code of 1982, and which provided that the different age of marriage, is respectively 18 years for a boy and 16 years for a girl.
L'approbation du nouveau Code de la famille a éliminé la discrimination affectant l'âge minimum du mariage que l'on trouvait dans le précédent code de 1982, lequel disposait que cet âge était de 18 ans pour les garçons et de 16 ans pour les filles.
Andere resultaten
This provision contained in the old Tax Code is eliminated.
Cette disposition qui se trouvait dans l'ancien Code fiscal a été supprimée.
Keys, coded cards, or user entered identification codes are eliminated.
Les touches, les cartes codées ou autres codes d'identification entrés par l'utilisateur sont éliminés.
That should really improve the overall web page speed as we've eliminated code blocks that were causing a delay.
Cela devrait vraiment améliorer la vitesse globale de la page Web, car nous avons éliminé les blocs de code à l'origine du retard.
All the discriminatory articles in these codes have been eliminated in the revised versions.
Tous les articles discriminatoires contenus dans les anciens codes ont été éliminés dans lesdits projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.