Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code enforces
Examples with "Code enforces" and their translation in Frans
The Code enforces the provision that participation of the defence counsel is obligatory in the investigation of cases concerning criminal acts of a minor who is alleged or accused of having committed them.
Ce texte énonce ainsi le caractère obligatoire de la participation d'un avocat de la défense à l'instruction de toute affaire dans laquelle un mineur est soupçonné d'une infraction pénale.
In addition, the Code enforces one more important principle to be observed in serving punishments awarded by court, i.e. the principle of humanism which requires that an individual serving a punishment may not be subjected to torture, cruel or degrading treatment.
Le Code consacre en outre l'important principe d'humanité, qui doit prévaloir dans l'exécution des peines que prononcent les tribunaux, et en vertu duquel les personnes exécutant une peine ne peuvent être soumises ni à la torture ni à tout autre traitement cruel ou dégradant.
Article 3.192 of the Civil Code enforces the obligation of parents to provide material maintenance for their minors and to secure the living conditions necessary for the child's development.
L'article 3192 du Code civil fait respecter l'obligation qu'ont les parents d'assurer l'entretien matériel de leurs enfants mineurs et les conditions de vie nécessaires à leur développement.
Article 3.162 of the Civil Code enforces the duty of children to respect their patents and discharge their obligations in due manner.
The Civil Code enforces the following forms of guardianship: family care, foster family care, and institutional care.
The Civil Code enforces the provision that children born out of wedlock and non-marital children have equal rights.
Le Code civil dispose que les enfants nés hors mariage et les enfants adultérins jouissent des mêmes droits que tout autre enfant.
The Civil Code enforces provisions aimed at protecting the property rights of children.
Le Code civil contient des dispositions visant à protéger les droits patrimoniaux de l'enfant.
Par. 2, Article 3.168 of the Civil Code enforces the principle prohibiting to separate the child from parents against his will, with the exception of cases established in the Civil Code.
Le paragraphe 2 de l'article 3.168 du Code civil consacre le principe de l'interdiction de séparer l'enfant de ses parents contre son gré, hormis dans les cas prévus par ledit Code.
The Civil Code enforces the institute of "restriction of parental powers" which supersedes the institute of the deprivation of parental rights enforced in the Republic of Lithuania Marriage and Family Code in force until 1 July 2001.
Le Code civil consacre l'institution de la «restriction de l'autorité parentale», qui remplace la déchéance des droits parentaux du Code du mariage et de la famille en vigueur jusqu'au 1er juillet 2001.
Andere resultaten
A number of areas of the Civil Code enforce unwritten contracts, partnerships and warrantees, which, in the absence of a contract, implies de facto obligations on companies towards employees, business partners and consumers.
Un certain nombre de sections du Code civil contrôlent l'application des contrats, partenariats et garanties non écrits - lesquels, en l'absence d'un contrat, impliquent pour les entreprises des obligations de fait envers les salariés, les partenaires d'affaires et les consommateurs.
Verify uniqueness of new WBS codes Enforces uniqueness when you edit a WBS code for a task.
Vérifier le caractère unique des nouveaux codes WBS Lorsque vous modifiez le code WBS d'une tâche, vérifiez qu'il est bien unique.
The building department enforces safety codes during construction projects.
Le service des bâtiments applique les codes de sécurité pendant les projets de construction.
Organisers will enforce this code throughout Ada's List Conf and our events.
Les organisateurs s'attacheront à faire respecter ce code durant l'événement.
Synoniemen voor Code enforces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 786. Exact: 9. Verstreken tijd: 216 ms.
