Examples with "Code favour" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Several provisions in the Code favour the use of Guinean enterprises and labour.
Andere resultaten
These discreet codes favour style rather than a trend.
The new code favours rural land titles and does not reflect the real demands from civil society for tight restrictions on land concentration and land grabbing.
Le nouveau code favorise les titres fonciers ruraux et ne prend pas en compte les demandes réelles de la société civile en faveur de restrictions strictes sur la concentration et l'accaparement des terres.
By taxing capital gains at low rates (and often not at all), the tax code favours replacing equity with debt.
En taxant les gains en capital à des taux faibles (et souvent nuls), le code fiscal favorise le remplacement des fonds proprespar la dette.
CAC's participation in this work ensures that the National Building Code favours the use of concrete solutions when applicable or at the very least does not restrict the use of concrete.
Par sa participation à ces travaux, l'ACC veille à ce que le Code national du bâtiment favorise, dans la mesure du possible, des solutions ayant recours au béton ou, à tout le moins, qu'il n'en restreigne pas l'utilisation.
The code favours projects designed to solve serious social or regional problems by speeding up or facilitating the restructuring of the industry concerned, thus contributing to a reduction in capacity in the synthetic fibre industry.
Cet encadrement réservait un a priori favorable aux projets qui "visent à résoudre des problèmes sociaux ou régionaux graves en accélérant ou en facilitant la restructuration (de l'industrie en cause), contribuant ainsi à réduire les capacités du secteur des fibres synthétiques".
The Comparative Study of Corporate Governance Codes relevant to the EU evidenced that corporate governance codes tend to support the one share/ one vote principle, although many codes favour some flexibility in this respect.
L'étude comparative sur les codes de gouvernement d'entreprise a mis en évidence que ces codes tendaient à faire leur le principe une action/une voix, même si nombre d'entre eux préconisaient une certaine souplesse en la matière.
In their view, the code is biased in favour of employers'.
For these reasons, a repeal of the current tax code in favour of a flat-tax solution is a good idea.
Pour ces raisons, une abrogation du code actuel des impôts en faveur d'un impôt uniforme est une bonne idée.
This part of town is under construction and has adopted Western architectural codes which favour height over width.
Cette partie de la ville est en construction et s'est approprié les codes architecturaux occidentaux qui préfèrent la hauteur à la largeur.
In a general sense, the Italian consumer organizations are strongly in favour of codes of conduct.
D'une façon générale, les organisations italiennes de consommateurs sont très favorables aux codes de conduite.
Tax and customs advantages are also provided for under the Mining Code in favour of investment in this sector.
En outre, des avantages fiscaux et douaniers sont prévus par le Code minier en faveur des investissements dans le secteur.
In principle, the new Government Procurement Code recommends transparency and favours the use of tendering.
En principe, le nouveau Code des marchés publics prône la transparence et privilégie le recours à l'appel d'offres.