Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code making
Vertaling van "Code making" in Frans
code rendant
All the provisions of the Code making punishable intentional acts committed against a person's life or limb can be said to make physical torture punishable.
Toutes les dispositions du Code rendant passible de sanctions les actes intentionnels portant atteinte à la vie ou à l'intégrité physique d'une personne peuvent être considérées comme étant également applicables aux actes de torture physique.
Code making up the function
Code qui compose la fonction
Articles 111, 112 i 113 of the Labor Code making the employer duty-bound to respect an employee's personal dignity and other rights, to respect his staff's equal rights and refrain from discrimination.
New title added to the Penal Code making the criminal offence of violence a separate offence, in order to eradicate the problem of child abuse and violence against women.
Amendments to the Criminal Code making petty assaults on minors, persons close to the perpetrator, including marital spouse or registered civil partners, the subject of public prosecution since the beginning of 2011; and
After years of effort, the section of the Criminal Code making it illegal to advertise or sell birth control was finally removed in 1969.
Après des années d'efforts, l'article qui rend illégales la promotion et la vente de moyens permettant de limiter les naissances est finalement retiré du Code criminel en 1969.
HHC and JS1 also expressed concerns at the amendment of the Penal Code making it mandatory for the judges to sentence suspects to life imprisonment if certain conditions were met.
Ils se déclarent en outre préoccupés par la modification du Code pénal visant à obliger les juges à condamner un suspect à la réclusion à perpétuité dans certaines conditions.
Provisions of the Penal Code making all propaganda promoting
Les dispositions du Code pénal incriminant toute propagande tenant à la
Article 94 paragraph 4 and Article 15 of the Labor Code making the employer duty-bound to deliver safe and healthy working conditions
L'article 94, paragraphe 4, et l'article 15 du Code du travail imposent à l'employeur d'assurer à ses employés des conditions de travail conformes aux exigences de la sécurité et de l'hygiène
The Act of 14 June 2002 inserted article 417 ter into the Penal Code making acts of torture an offence.
La loi du 14 juin 2002 a inséré un article 417ter dans le Code pénal incriminant les actes de torture.
In another instance, a State party was commended for the amendment of its Criminal Code making racial discrimination a specific crime.
Un autre État partie était félicité pour avoir modifié son Code pénal de façon à faire de la discrimination raciale une infraction.
Act No. 28627 of 22 November 2005 added a new paragraph to article 279-A of the Penal Code making a whole series of acts relating to weapons of war punishable by law.
La loi no 28627 du 22 novembre 2005 a introduit un nouveau paragraphe dans l'article 279 A du Code pénal, qui punit toute une série d'actes relatifs aux armes de guerre.
In response to a number of international recommendations, however, an amendment to the Criminal Code making every act of torture a criminal offence has been prepared and submitted to the Congress of the Republic for consideration.
En application de diverses recommandations internationales, le pays a porté à la connaissance du Congrès une réforme du Code pénal visant à intégrer des textes internationaux dans l'appareil juridique national.
Synoniemen voor Code making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 87 ms.
