Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Code provided

Vertaling van "Code provided" in Frans

code fourni

clé fournie

Code provided by the Agency to identify the mode of conveyance (see reference f)

Code fourni par l'Agence pour identifier le mode de transport (voir nota f)

The Code provided disciplines for the transparency of these schemes.

Le Code prévoyait des disciplines relativement à la transparence de ces programmes.

The Code provided that detention conditions must meet international standards.

Le Code prévoit que les conditions de détention doivent satisfaire aux normes internationales.

This Code provided for one ordinary-law tax regime and four privileged tax regimes.

Le Code distinguait un régime de droit commun et quatre régimes privilégiés sur le plan fiscal.

The Code provided a frame of reference for the stakeholders in the tourism sector.

Ce code est une référence pour les acteurs du secteur du tourisme.

The Code provided equal protection for young persons working for an employer and those who were self-employed.

Ce code protège également les adolescents qui travaillent pour autrui ou exercent une activité indépendante.

He noted that the draft Code provided a definition of "armed robbery".

Il convenait de souligner que le projet de code contenait une définition du « vol à main armée ».

This regime grants the same benefits and guarantees to all investors without discrimination, whereas the previous Code provided for four approval regimes.

Ce régime consiste à accorder les mêmes avantages et garanties à tous les investisseurs sans discrimination alors que l'ancien Code prévoyait quatre régimes d'agrément.

He further recalled that the Code provided a detailed description of the procedure for the recovery of unpaid customs payments.

L'intervenant a rappelé que le Code décrivait en détail la procédure de recouvrement des sommes impayées.

The main resistance came from people involved in intercountry adoptions who feared that greater protection could interfere with their economic interests since the new Code provided for imprisonment for six years of convicted traffickers of children.

La principale résistance venait des individus impliqués dans les adoptions internationales qui craignaient qu'une plus grande protection ne porte atteinte à leurs intérêts économiques puisque le nouveau Code punissait d'une peine de six années d'emprisonnement les personnes convaincues de traite d'enfants.

234 (a) of the Code provided no minimum for such imprisonment.

234 du Code ne prévoit pas de période d'emprisonnement minimale.

The draft Code provided for application of a series of "protective measures" of an educational nature, the most severe being detention for a maximum period of five years.

Le projet de code prévoit l'application d'une série de "mesures de sûreté" à caractère éducatif dont la plus lourde est l'internement pour une période maximum de cinq ans.

The Code provided an exporter, importer or any person with a justifiable cause, a right to request a preliminary assessment of the origin of goods and their classification.

Le Code accordait à un exportateur, à un importateur ou à toute personne ayant des motifs valables le droit de demander une évaluation préliminaire de l'origine de marchandises et de leur classification.