Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code regulate
Vertaling van "Code regulate" in Frans
Code réglementent
Sections 4 - 6 of the Code regulate the protection of the rights and legitimate interests of children.
Les sections 4 à 6 du Code régissent la protection des droits et de l'intérêt légitime des enfants.
Articles 149 to 152 and articles 153 to 156 of the Code regulate the situation of self-employed minors and of those who work within the family respectively.
Le Code réglemente aussi le travail pour compte propre (art. 149 à 152) et le travail familial (art. 153 à 156).
Articles 29, 48, 51, 52 and 53 of the Code regulate the work and working conditions of minors, stipulating that children must not work more than 7 hours per day and 42 hours per week.
Le chapitre comprend plusieurs articles régissant les conditions d'emploi des enfants, fixant leur temps de travail à sept heures par jour et quarante-deux heures par semaine au maximum avec une pause quotidienne d'une heure.
To guarantee children's and young persons' contact with their parents in the case of confrontational relationships, articles 253 and 256 of the Civil Code regulate parental visits.
Pour veiller à ce que les enfants et les adolescents gardent le contact avec leur père et leur mère lorsque les situations sont conflictuelles, les articles 253 et 256 du Code civil règlementent les visites du père et de la mère.
Articles 201-218 of the Civil Code regulate marriage certificates and official copies thereof; articles 280-294 define the criteria for entering into marriage.
In addition, articles 8 and 9 of the Penal Code regulate the matter of extradition, giving priority to the application of international treaties and practice.
The applicable provisions of the Civil Code regulate private relations, whereas the resolutions at issue are not matters of private individual rights.
Les dispositions applicables du Code civil régissent les relations entre personnes privées, alors que les arrêtés en cause ne se rapportaient pas aux droits des particuliers.
The 430 Articles of the Code regulate all legal relations arising out of commercial seafaring including property relations, on the basis of the parity, free will and material independence of the participants.
Les 430 articles du Code réglementent l'ensemble des relations juridiques relatives au transport maritime commercial, notamment les relations en matière de biens, sur la base de l'égalité, du plein gré et de l'indépendance matérielle des participants.
Articles 138-143 of the Labour Code regulate industrial hygiene and security, while articles 144-150 call for employer-provided medical service.
Les articles 138 à 143 du Code de travail réglementent l'hygiène et la sécurité du travail, tandis que les articles 144 à 150 instituent le service médical de l'entreprise.
Articles 244 to 254 of the Labour Code regulate and protect the working conditions of minors and the minimum age at which they may work.
En outre, le Code du travail, en ses articles 244 à 254, fixe les conditions dans lesquelles les mineurs peuvent travailler ainsi que l'âge minimum d'admission à l'emploi.
Articles 1098-1101 of the Civil Code regulate legal relations in connection with the firm names.
Les articles 1098 à 1101 régissent les rapports juridiques en liaison avec les raisons sociales.
Articles 27 and 30 of the Criminal Code regulate the attempt to commit an offence, complicity in an offence and instigation to commit an offence.
Les articles 27 et 30 du Code pénal régissent les formes de participation que sont la tentative, la complicité et l'incitation.
The proposed additions to the general part of the Criminal Code regulate the circumstances under which a judge may order life imprisonment.
Les adjonctions proposées à la partie générale du code pénal règlent les conditions dans lesquelles un juge peut ordonner l'internement à vie.
Synoniemen voor Code regulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 249 ms.
