Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Code restricts

Vertaling van "Code restricts" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code limite
The Mining Code restricts State participation in the capital of mining companies to 10 per cent.
Par ailleurs, le code limite à 10% la participation de l'Etat dans le capital des compagnies minières.
However, Regulation 290/98 under the Code restricts the way these business practices may be used, and specifically reaffirms that landlords may not use these assessment tools in an arbitrary way to screen out prospective tenants based on Code grounds.
Toutefois, le Règlement 290/98, pris en application du Code limite l'utilisation de ces pratiques d'affaires et stipule expressément que les locateurs ne peuvent pas utiliser ces moyens d'évaluation de façon arbitraire pour rejeter des demandes au titre de motifs visés par le Code.
The Code restricts access to legal counsel during the investigative phase for detainees charged with national security related crimes.
Ce Code restreint l'accès aux conseillers juridiques durant l'instruction pour les détenus accusés d'avoir porté atteinte à la sécurité nationale.
Therefore, there is no doubt that if the Criminal Code restricts my ability to burn my gun and destroy it, then that would be an infringement of my property rights in that gun because I am not free to destroy it.
Ce faisant, si le Code criminel limitait ma capacité de découper mon arme et de la détruire par le feu, il porterait atteinte à mon droit de posséder cette arme parce que je ne serais pas libre de la détruire.
The Labour Code restricts the conclusion of labour contracts with persons previously convicted of a crime against minors involving trafficking in persons.
Le Code du travail restreint la signature de contrats de travail avec des personnes qui ont été précédemment condamnées pour crime contre des mineurs dans le cadre de la traite des êtres humains.
However, article 199, paragraph 1, of the Penal Procedure Code restricts the use of coercive measures (for example, arrest, search or detention) during an investigation to exceptional cases prescribed by law.
Toutefois, le paragraphe 1 de l'article 199 du Code de procédure pénale limite l'emploi de mesures contraignantes (par exemple l'arrestation, la fouille ou la détention) au cours d'une enquête à des cas exceptionnels prévus par la loi.
645(4) of the Criminal Code restricts consecutive sentences exclusively to the situations listed in that section.
645(4) du Code criminel restreint le cumul des sentences aux seules situations énumérées à cet article.
The Labour Standards Code restricts the types of occupations in which and the hours of work during which children under the ages of 14 and 16 may be employed.
Le Code des normes du travail limite les types d'emplois que les jeunes de 14 à 16 ans peuvent occuper et le nombre d'heures de travail qu'ils peuvent faire.
The Committee notes that the Civil Code restricts the right of some persons with disabilities to marry and their right to custody and guardianship of their children.
Le Comité note que le Code civil de l'État partie restreint les droits de certaines personnes handicapées en matière de mariage, de garde des enfants et d'autorité parentale.
The Committee expresses its concern that the Penal Code restricts its protection from all forms of abuse and neglect to children under 14 years old.
Le Comité note avec préoccupation que les dispositions du Code pénal instituant une protection des enfants contre toutes les formes d'abus et de négligence ne concernent que les moins de 14 ans.
Article 25 of the Military Criminal Code restricts its field of competence exclusively to members of the armed forces.
L'article 25 du Code de justice militaire limite aux seuls militaires son champ de compétence.
The Labour Standards Code restricts the types of occupations in which and the hours of work during which children under the ages of 14 and 16 may be employed.
Le Code des normes du travail (Labour Standards Code) limite les types d'emplois que les jeunes de 14 à 16 ans peuvent occuper et le nombre d'heures de travail qu'ils peuvent faire.
The Criminal Code restricts the powers of the Executive Police as can be shown in the following sections.
Le Code pénal restreint les pouvoirs de la police, comme le montrent les articles ci-après.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Code restricts in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ice cream cone: ice cream served in a thin cone
Ontdek het woord
ice cream cone
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.