Examples with "Code) limite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code des normes du travail (Labour Standards Code) limite les types d'emplois que les jeunes de 14 à 16 ans peuvent occuper et le nombre d'heures de travail qu'ils peuvent faire.
The Labour Standards Code restricts the types of occupations in which and the hours of work during which children under the ages of 14 and 16 may be employed.
Andere resultaten
Certaines LMR Codex (limites Codex) actuelles seront vraisemblablement modifiées.
Some current Codex MRLs (CXLs) are likely to change.
La branche "vapeur" (code 099) est limitée à la chaleur vendue par les centrales électriques thermiques du secteur public.
The branch 'Steam' (code 099) comprises only the heat sold by public-sector thermal power-stations.
La présomption du Québec (article 525 du Code civil) est limitée à la naissance en mariage et en contexte d'union civile ou dans les 300 jours suivant la dissolution.
Quebec's presumption (Article 525 of the Civil Code) is limited to birth during marriage or within 300 days after dissolution of marriage.
Contrairement à l'article correspondant de la Loi, l'alinéa 94(1)a) du Code ne limite pas les personnes agissant pour l'employeur aux « titulaires d'un poste de direction ou de confiance ».
Unlike the corresponding section of the Act, paragraph 94(1)(a) of the Code does not confine such a person to someone "who occupies a managerial or confidential position."
478 BGB (code civil allemand) est limité aux cas où l'Acheteur n'a pas conclu d'accord avec ses clients au-delà de l'étendue des dispositions statutaires régissant les réclamations basées sur des défauts.
478 BGB is limited to cases where the Purchaser has not concluded an agreement with its customers exceeding the scope of the statutory provisions governing claims based on Defects.
L'IESBA indique que les propositions renforcent le Code de déontologie des comptables professionnels (le Code) en clarifiant les limites appropriées pour l'offre et l'acceptation des incitations, et en interdisant toute incitation dans l'intention d'influencer indûment le comportement.
IESBA indicates that the proposals strengthen the Code of Ethics for Professional Accountants (the Code) by clarifying the appropriate boundaries for the offering and accepting of inducements, and by prohibiting any inducements with intent to improperly influence behavior.
L'article 201 de l'IAA (art. 14921 du titre 42 du Code des États-Unis) limite aux entités accréditées ou temporairement accréditées ou aux personnes agréées la possibilité de fournir certains services spécifiés d'adoption, en disposant ce qui suit
Section 201 of the IAA (42 U.S.C. 14921) generally restricts the offering of certain defined adoption services to accredited and temporarily accredited entities or approved persons, providing
Le code pénal limite strictement la peine de courte durée pour certains délits routiers.
The criminal code strictly limits short custodial sentences for certain traffic offenses.
Le club a mis en place un code de conduite pour limiter les dérives extra-sportives.
The club has introduced a code of conduct to curb off-the-field misconduct.
La longueur de votre code est limitée à caractères sans compter les espaces.
The length of your code is limited to characters not including spaces.
Ils ont travaillé ensemble pour déchiffrer le code avant la date limite.
They worked together to descramble the code before the deadline.
Ce code-objet est limité aux activités ciblées sur des questions de gouvernance.
