Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code set out
Vertaling van "Code set out" in Frans
code prévu
The former Code set out standards with respect to various types of programming, including adult programming.
L'ancien code établissait les normes de divers types d'émissions, y compris les émissions réservées aux adultes.
The following articles of that Code set out the procedure for securing such compensation.
Ce même Code de procédure pénale, aux articles suivants, indique la procédure à suivre pour que cette indemnisation devienne effective.
Articles 377 to 467 of the Code set out the rules on tutorship
Les articles 377 à 467 du même code établissent les règles de la tutelle
The amendments to the Code set out procedures for electoral campaigning on television and for the ink marking of voters' fingers, and establish a new procedure for considering complaints of voting rights violations.
Les modifications apportées au Code fixent les modalités du déroulement des campagnes électorales à la télévision ainsi que du marquage à l'encre des doigts des électeurs; elles instituent en outre une nouvelle procédure pour l'examen des plaintes pour violation des droits en matière électorale.
Articles 101 to 104 of the Code set out the various conditions that must be met before international adoption may take place.
Les articles 101 à 104 dudit code traitent des différentes conditions à remplir avant une quelconque adoption internationale.
Article 309 of the Code set out the conditions for goods not to be considered similar.
L'article 309 du Code définissait les cas dans lesquels les marchandises n'étaient pas considérées comme similaires.
The Code set out in the proposal contains two sections: one on "external borders" and the other on "internal borders".
Le Code proposé comprend deux volets : un volet « frontières extérieures » et un volet « frontière intérieures ».
Articles 694,695, 696,698 et seq. of the Code set out the terms associated with extradition requests and the ways in which such requests are to be expedited.
Les articles 694,695, 696,698 et suivants du Code de procédure fixe les conditions attachées aux demandes d'extradition ainsi que les modalités de sa mise en oeuvre.
Articles 45 and 691 of the Code set out guarantees for the right of those taking part in court proceedings to use their native language or a language in which they are proficient, and to make use of the services of an interpreter.
Les articles 45 et 691 du Code définissent des garanties en ce qui concerne le droit des parties d'utiliser leur langue maternelle ou une langue qu'ils maîtrisent et de faire appel aux services d'un interprète.
Although sections 10(a) to (e) of the Code set out various types of conditions, it is clear that they are merely illustrative and not exhaustive.
Bien que les alinéas 10 a) à e) du Code énumèrent divers types d'états, il est clair que cette liste est offerte à titre d'indication uniquement, et qu'elle n'est pas exhaustive.
Although sections 10(a) to (e) of the Code set out various types of conditions, they are meant to be examples not an exhaustive list.
Bien que les paragraphes 10 (a) à (e) du Code décrivent divers types d'état, ils ne constituent que des exemples, et non une liste exhaustive.
Article 55 of the Labour Code set out the method for payment of the minimum wage, including for daily wages, without discrimination between the private and public sector.
The texts of a general nature in the Criminal Code set out a general prohibition not only of deliberate assault and battery, irrespective of the forms and consequences, but also of minor acts of violence and assault.
Des textes de portée générale du code pénal interdisent non seulement les coups et blessures volontaires sous toutes leurs formes et conséquences de façon générale, mais également les voies de fait et violences légères.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code set out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 1054 ms.
