Examples with "Codex dates back" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The famous Codex Purpureus Rossanensis also dates back to this period, namely an Evangeliary written in Greek on parchment (VI century).
Le célèbre Codex Purpureus Rossanensis remonte lui-aussi à cette époque; il s'agit d'un évangéliaire écrit en langue grecque sur un parchemin (VIe siècle).
The standard adopted by Codex on this substance dates back to 1988 and is outdated, not only in the EC's view but also in the view of Codex' own scientific committee JECFA, which has re-evaluated the substance since.
La norme adoptée par le Codex concernant cette substance remonte à 1988 et elle est périmée, non seulement de l'avis des CE, mais également de l'avis du comité scientifique du Codex lui-même, le JECFA, qui a réévalué cette substance depuis.
The foundations of the layout as we know it today dates back to the first codex, ancestors of our modern books.
Les fondations de la mise en page telle que nous la connaissons actuellement remontent aux premiers codex, ancêtres de nos livres modernes.
Their origins date back to the early 1980s with the Ontario situation and Health Canada is taking on board, we understand, what's going on within Codex, multilateral examination of this, and will be bringing forward proposed new guidelines for DON.
Elles datent du début des années 1980 à la suite de la situation en Ontario, et Santé Canada étudie - d'après ce que nous croyons comprendre - ce que fait le Codex, procède à un examen multilatéral, et proposera de nouvelles directives pour le DON.
History The origins of Laboratorios MIXIM date back to the year 1920, when a group of Germans established in Mexico decided to create Laboratorios Codex to manufacture medicines made mainly with botanical extracts.
Histoire Les origines de Laboratorios MIXIM remontent à l'année 1920, quand un groupe d'Allemands installés au Mexique décide de former les Laboratorios CODEX, dont l'activité consistait à la fabrication des médicaments à base d'extraits végétaux.
This region's shirtmaking tradition dates back to the early twentieth century.
La tradition chemisière de cette région remonte au début du vingtième siècle.
They visited classical ruins that date back thousands of years in Italy.
Ils ont visité des vestiges antiques datant de plusieurs millénaires en Italie.
The stone-built shrine probably dates back to the seventeenth century.
Le marabout, construit en pierre, date probablement du dix-septième siècle.
These customs date back to an era hidden in the mists of time.
Ces coutumes remontent à une époque cachée dans la nuit des temps.
This custom dates back to a distant time when religion governed every daily action.
Cette coutume remonte à un temps reculé, lorsque la religion guidait chaque geste quotidien.
This tradition stems from a cultural influence from outside that dates back several centuries.
Cette tradition résulte d'un apport culturel exogène datant de plusieurs siècles.
This porcelain doll is from Germany and dates back to the early twentieth century.
Cette poupée en porcelaine vient d'Allemagne et date du début du vingtième siècle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.