Vertaling van "Codices of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It offers an amazing set of miniatures in which, although you can find multiple backgrounds and stylistic influences, the personality and originality of its illuminator make them something special, perfectly differentiated from the rest of the codices of the same time.
Il offre un incroyable ensemble de miniatures dans lesquelles, bien que l'on puisse trouver de multiples antécédents et influences stylistiques, la personnalité et l'originalité de son illuminateur en font quelque chose de spécial, parfaitement différencié du reste des codex de la même époque.
The copy of the text was prior to the creation of the miniatures, given the secondary and complementary character of these, although the codices of the liturgical office, such as sacramentals, evangelicals, psalteries and commentaries to the Apocalypse, were usually minified.
La copie du texte était antérieure à la création des miniatures, étant donné le caractère secondaire et complémentaire de celles-ci, bien que les codex de l'office liturgique, comme sacramentaires, évangéliaires, psautiers et les commentaires à l'Apocalypse, étaient habituellement miniaturisés.
Through the vocabulary and the study of two codices of the Vita of Lutgarde of Aywières, we can partly answer to these questions.
L'analyse du vocabulaire mis en œuvre, ainsi que la comparaison de deux manuscrits de la Vie de Lutgarde d'Aywières permettent de répondre en partie à ces questions.
The latter archaeological evidence is supported by the codices of the councils of Toledo where it discusses an audience with bishops from Illici (Elche).
Ce dernier témoignage archéologique se trouve appuyé par les codex des conciles de Tolède où l'on parle des évêques présents provenant d'Illici (Elche).
This last archaeological testimony is supported by the codices of the Councils of Toledo, which mention the bishops present from Illici (Elche).
Ce dernier témoignage archéologique est soutenu par les codex des Conciles de Tolède, qui mentionnent les évêques actuels d'Illici (Elche).
Its origin is some monastery in the North of France but with a treatment of the images very different from the rest of codices of that time in the area.
Son origine est un monastère du Nord de la France mais avec un traitement des images très différent des autres codex de cette époque dans la région. APOCALIPSIS DE PARIS
It exists in two of the oldest codices of the Septuagint, viz., Vaticanus and Alexandrinus, where it precedes the canonical Esdras.
Elle existe dans deux des plus anciennes codex de la Septante, à savoir., Vaticanus et Alexandrinus, où elle précède la Esdras canonique.
The Codices of Berat are eminently important for the global community and as well the development of ancient biblical, liturgical and hagiographical literature.
Les deux codex albanais constituent une base de grande importance pour la communauté mondiale et le développement de la vieille littérature biblique, liturgique et hagiographique.
There are also many other such Codices of the LXX which are known to us.
Il existe aussi beaucoup d'autres codices de la LXX connus de nous.
Codices of Fraternisation contain a list of the members of the monastery's confraternities who were required to include the other living or deceased members of the confraternity into their daily prayers.
Livre de confraternité de Reichenau La Dans les livres de confraternité est mentionnée une liste des membres des communautés avec lesquelles un monastère entretient des relations de fraternité, avec l'obligation d'associer à la prière quotidienne les membres vivants et morts.
The bundle comes with the Rimefire Golem, Companion Gear, 12 Codices of Companion Experience and 3 Lesser Bonding Runestones.
Ce pack contient le Golem, de l'équipement spécialement créé pour ce compagnon, 12 Codex d'expérience de compagnon et 3 runes de lien mineures.
Playing the role of a general conservatory of the national heritage, it presently holds some 5 million printed books, 39,000 manuscripts (including circa 270 codices of the Burgundian library), 200,000 maps, 700,000 prints, 10,000 drawings and 120,000 coins and medals.
Jouant un rôle de conservation du patrimoine national, elle conserve actuellement quelques cinq millions d'imprimés, 39.000 manuscrits (y compris plus de 270 codices de la bibliothèque bourguignonne), 200.000 cartes et plans, 700.000 estampes, 10.000 dessins et 120.000 monnaies et médailles.