Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codification Commission
Vertaling van "Codification Commission" in Frans
commission de codification
The 1866 Code was the fruit of a Codification Commission created in 1857 to consolidate, in a bilingual statement, all civil laws in Canada East.
Le code de 1866 était le fruit d'une commission de codification établie en 1857 dont le mandat était de grouper, en version bilingue, toutes les règles du droit civil du Canada-Est.
meeting of the codification commission or of a group able to give views on the proposals put forward
Réunion de la commission de codification ou du groupe adéquat pour avis sur les propositions effectuées
The agreement also includes specific support for the Codification Commission, which will be dealing with the codification and reform of legislation, and the reform of the prison system.
L'accord prévoit également un appui particulier à la Commission de codification, chargée de la codification et de la modernisation législative, ainsi que de la réforme du système pénitentiaire.
During the legislative proceedings, the Codification Commission and the Parliament strictly adhered to the principle of observing the provisions of the Convention in enacting national legislation.
Au cours des débats législatifs, la Commission de codification et le Parlement ont strictement adhéré aux dispositions de la Convention pour ce qui est de l'entrée en vigueur de la législation nationale.
MOJ's liaison to the Codification Commission on issues of harmonization of Polish law with European standards
A assuré la liaison entre le Ministère de la justice et la Commission de codification sur des questions d'harmonisation du droit polonais avec les normes européennes.
The General Codification Commission had suggested to bring such rules in line with Directive 2014/104/EU and then apply the new rules to any civil matter in court.
La Commission de codification avait proposé d'aligner ces règles sur les exigences de la Directive 2014/104/UE pour ensuite les rendre applicables à tout litige civil.
The mission was the outcome of the decision adopted in spring 2001 to establish a National Codification Commission composed of six subcommissions on civil, criminal, economic-trade, family, customary and environmental law.
Cette initiative entrait dans le cadre de la décision prise au printemps 2001 de créer une commission nationale de codification, composée de six sous-commissions - en matière civile, pénale, commerciale, familiale, coutumière et environnementale.
He is a permanent member of the commercial law section of the General Codification Commission and has been involved in the preparation of many pieces of draft legislation in Spain.
Cándido Paz-Ares est également membre permanent de la Commission générale de codification (section de droit commercial) et a participé à de nombreux projets de loi.
The National Codification Commission working on existing laws must be activated and it must incorporate in legislation those aspects of the Convention which are not addressed by current legislation.
Rendre opérationnelle la Commission nationale de codification des lois et incorporer à la législation les aspects de la Convention qui n'en font pas encore partie.
In addition, an improved handling of the implementation process will require the revitalization of the National Codification Commission; implementation of these instruments will entail a review of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
Aussi, une meilleure conduite du processus de mise en œuvre requiert la redynamisation de la commission nationale de codification, la mise en œuvre de ces instruments impliquant par ailleurs la relecture du Code pénal et du Code de procédure pénale.
Prepared the draft law on professional corporations (with Aurora Campins), approved by the General Codification Commission, 1999.
Rédaction de l'avant-projet de loi sur les sociétés professionnelles (en collaboration avec Aurora Campins), approuvé par la Commission générale de codification, 1999.
He is a permanent member of the General Codification Commission (Comisión General de Codificación).
Il est par ailleurs membre permanent de la Commission générale de codification.
Member, National Codification Commission, October 1983-August 1990; Chairperson, ad hoc drafting committee, preliminary Individuals and Family Code
Membre de la Sous-Commission de rédaction du Code des personnes et de la famille Membre de la Commission nationale de codification; Présidente du Comité ad hoc pour la rédaction de l'avant-projet du Code des personnes et de la famille
Synoniemen voor Codification Commission in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
