It also seeks to codify the remission for time served.
Il vise aussi à codifier le crédit pour le temps passé sous garde.
There was still a need, however, to codify the law in that area.
Reste qu'il demeure cependant nécessaire de codifier le droit dans ce domaine.
This provided an opportunity to codify the knowledge associated with the exercise of local elective mandates.
Il s'agit selon nous d'une occasion de codification des savoirs et savoir-faire associés à l'exercice des mandats locaux.
Recently, efforts to codify the rights of older persons have gained support in some countries and regions.
Récemment, les travaux de codification des droits des personnes âgées ont reçu un soutien accru dans certains pays et certaines régions.
Agreement must now be reached on a legal definition of terrorism which would codify the issue in a comprehensive manner.
Il faut s'entendre d'ordre et déjà sur une définition juridique du terrorisme qui permette de codifier cette question, considérée au sens large.
Codify the entire legislation on the environment.
Codifier l'ensemble de la législation sur l'environnement.
Codify the values that categorize the data elements, where applicable.
codifier les valeurs qui catégorisent les éléments de données (s'il y a lieu)
It is meaningless, however, to codify the law-abiding spirit.
Il est toutefois denue de sens de codifier l'esprit respectueux des lois.
We wanted to codify the hexagon, taking inspiration from our data visualizations.
Nous voulions codifier l'hexagone en nous inspirant de nos visualisations de données.
For the moment, I would like to codify the incodifiable.
Pour le moment, je voudrais codifier l'incodifiable.
There was no need to codify the practice.
Amendments are now under consideration to codify the above-mentioned interpretation.
Des modifications sont actuellement à l'étude en vue de codifier l'interprétation susmentionnée.
The third is to codify the common law patent research exception.
La troisième est de codifier l'exception en common law relative à la recherche sur un brevet.