We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
United Nations Common Programming Manual fully incorporates gender mainstreaming (March 2006)
Le manuel de programmation commune des Nations Unies tiendra pleinement compte de l'intégration d'une perspective sexospécifique (mars 2006).
Communications between the task and the kernel takes place by a common programming interface.
La communication entre les tâches et le kernel se fait par une interface de programmation commune.
[A.b.] The Common Programming Manual will incorporate guidelines on national ownership and leadership
[A.b.] Le manuel commun de programmation incorporera les directives relatives au contrôle national.
United Nations Common Programming Manual to be formulated by UNDG Programme Group, approved and distributed by March 2006
Manuel commun de programmation à établir par le Groupe des programmes du GNUD, approuvé et distribué en mars 2006 au plus tard
Carefully consider use of names that may conflict with keywords in common programming languages.
Réfléchissez bien à l'utilisation de noms qui pourraient entrer en conflit avec des mots clés dans les langages de programmation courants.
By default the editor supports syntax highlighting for common programming languages, but new ones can be added via plugins.
Par défaut, l'éditeur prend en charge la coloration syntaxique pour les langages de programmation courants, mais de nouveaux peuvent être ajoutés via des plugins.
Ensure more sustainable reintegration of the returnees through collaboration with other development agencies, under the "United Nations Principled Common Programming"; and
rendre la réintégration des rapatriés plus viable en collaborant avec d'autres organisations de développement, dans le cadre des « Principes de programmation communs des Nations Unies »; et
498 Third Objective: Mobilize resources and promote longer-term multi-sectorial activities for a more sustainable reintegration through collaboration with other development agencies (United Nations and NGOs) under the United Nations "Principled Common Programming".
Troisième objectif : mobiliser des ressources et promouvoir des activités multisectorielles à long terme pour une réintégration plus viable par une collaboration avec d'autres agences de développement (Nations Unies et ONG), dans le cadre des Principes de programmation communs des Nations Unies.
In 2000, UNHCR will mobilise and support other development agencies (United Nations and NGOs) under the United Nations Principled Common Programming for Afghanistan.
En l'an 2000, le HCR mobilisera et soutiendra d'autres agences de développement (Nations Unies et ONG) au titre des Principes de programmation communs des Nations Unies pour l'Afghanistan.
It is designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
Il est conçu pour exprimer les modèles de programmation communes de manière concise, élégante et typesafe.
However, these commonalities are usually not exploited in the implementations, despite the common programming interface to them.
Cependant, ces ressemblances ne sont généralement pas exploitées dans les implémentations, malgré une interface de programmation commune.
The strategic framework comprises a political strategy and field-based arrangements for the common programming of international assistance.
Le cadre stratégique prévoit une stratégie politique et des dispositions sur le terrain pour la programmation commune de l'assistance internationale.
and thereafter the common programming information is updated in the slave units
et les informations de programmation communes sont ensuite mises a jour dans les unités asservies
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.