These Community programmes are also open to the participation of candidate countries.
The fight against poverty shall be incorporated into the Community programmes.
Community programmes could be better publicised and more open to experimentation.
Les programmes communautaires pourraient être mieux vulgarisés et plus ouverts sur l'expérimentation.
Infrastructure investments are funded by national budgets and a variety of Community programmes.
Les investissements infrastructurels sont financés par les budgets nationaux et différents programmes communautaires.
Community programmes are often criticized for being too inflexible.
Les programmes communautaires sont souvent critiqués car trop inflexibles.
This trend is also reflected in the Community programmes.
Les programmes communautaires reflètent aussi cette tendance.
It has already launched a number of assistance projects under various Community programmes.
Elle a déjà lancé un série de projets d'assistance au titre de divers programmes communautaires.
Cyprus planned to continue participating in Community programmes in these areas.
Chypre avait l'intention de continuer sa participation aux programmes communautaires dans ce domaine.
Any supplementary tasks will be financed from the funds of the relevant Community programmes.
Toute mission supplémentaire sera financée par les fonds des programmes communautaires concernés.
That particular group of young people needs to be involved in future Community programmes.
Ce groupe précis de jeunes doit faire l'objet de futurs programmes communautaires.
Therefore the reference to financing from other Community programmes has to be deleted.
Il convient donc de supprimer la référence au financement en provenance d'autres programmes communautaires.
As regards Community programmes, candidate countries provide a contribution to the budget.
Pour le financement des programmes communautaires, les pays candidats fournissent une contribution au budget.
Against this background, it is essential to make full use of current Community programmes.
Dans cette optique, il convient d'exploiter pleinement les programmes communautaires actuels.