I have never heard those things come from a Conservative before.
Je n'ai jamais entendu un conservateur dire une telle chose auparavant.
The most recent Conservative budget should have been one such battle.
Le budget conservateur le plus récent aurait dû être de ces batailles.
Conservative groups often frown upon the use of provocative advertising in media.
Les groupes conservateurs désapprouvent souvent l'utilisation de publicités provocantes dans les médias.
It was certainly supported strongly by members of the Conservative caucus.
Elle a certes été fermement appuyée par les députés du caucus conservateur.
With this Conservative budget, the government has dashed all hopes.
Avec ce budget conservateur, le gouvernement aura déçu tous les espoirs.
As a Conservative, I oppose the upending of this balance.
Comme conservateur, je m'oppose à la rupture de cet équilibre.
For example, the Conservative member made reference to child care.
Par exemple, le député conservateur a parlé des services de garde.
Every one of my bills was defeated by the Conservative group.
Chacun de mes projets de loi a été défait par le groupe conservateur.
The Conservative member tabled a motion, and I amended it.
Le député conservateur a présenté une motion, et je l'ai amendée.
Our Conservative colleague touched briefly on the problem associated with mobility.
Notre collègue conservateur a touché un peu la difficulté associée à la mobilité.
The Conservative minister's plan would mean taking away that voice.
En raison du projet du ministre conservateur, on lui retirerait cette voix.
I will repeat what I said earlier to my Conservative colleague.
Je vais répéter ce que j'ai dit plus tôt au député conservateur.
The Conservative knows that the community's main constituent is you.
Le conservateur sait que constituant principal de la communauté, c'est vous.