Construction zones are often marked and declared out of bounds for pedestrians.
Les zones de construction sont souvent signalées et déclarées interdites aux piétons.
Construction delays can further complicate the situation surrounding the retainage.
Les retards de construction peuvent encore compliquer la situation autour de la retenue.
Construction barriers will hem in the area, restricting access for pedestrians.
Les barrières de chantier vont délimiter la zone, restreignant l'accès aux piétons.
Construction cones blocked part of the footpath, diverting walkers.
Des cônes de chantier bloquaient une partie du trottoir, déviant les marcheurs.
Construction workers must choose a flame retardant for materials used in public spaces.
Les ouvriers du bâtiment doivent choisir des matériaux ignifuges pour les espaces publics.
Construction workers must assess the bedrock before building the foundation.
Les ouvriers du bâtiment doivent évaluer le sous-sol rocheux avant de construire les fondations.
Construction on the big-box facility was completed ahead of the planned opening.
La construction du grand complexe commercial s'est terminée avant l'ouverture prévue.
Construction of the light railway started last spring and is progressing well.
La construction du tramway a commencé au printemps dernier et progresse bien.
Construction on the new presidential palace was completed just before the election.
La construction du nouveau palais présidentiel a été achevée juste avant l'élection.
Construction of the desalination plant is expected to create many local jobs.
La construction de l'usine de dessalement devrait créer de nombreux emplois locaux.
Construction of the new electrical plant is scheduled to begin next spring.
La construction de la nouvelle centrale électrique doit débuter au printemps prochain.
Construction of the long-awaited bridge is set to begin next month.
La construction du pont tant espéré doit commencer le mois prochain.
Construction of the new medical building complex has begun near the city center.
La construction du nouveau pôle médical a débuté près du centre-ville.