Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Customs Code of

Vertaling van "Customs Code of" in Frans

Code douanier de Code des douanes de Code douanier du

According to the old Customs Code of the Republic of Tajikistan the customs bodies collected charges for the issuance and renewal of the licence for engaging in activity in the capacity of customs broker.

Conformément aux dispositions de l'ancien Code douanier de la République du Tadjikistan, les autorités douanières percevaient les redevances pour la délivrance et le renouvellement des licences autorisant à exercer une activité en qualité de courtier en douane.

The Customs Code of the DRC.

Le Code douanier de la RDC.

This system is governed by the Customs Code of 1977, particularly article 115, which relates to general prohibitions.

Ce dispositif est réglementé par le Code des douanes de 1977 et notamment l'article 115 portant sur les prohibitions générales.

In case of the statement of preliminary amount of customs value of the goods, customs duties, taxes are estimated and are subject to payment based on preliminary amount of customs value of the goods within timeframes established by the Customs Code of the Customs Union.

En cas de déclaration du montant préliminaire de la valeur en douane des marchandises, les droits de douane et taxes sont estimés et soumis à paiement sur la base de ce montant préliminaire, dans les délais établis par le Code des douanes de l'Union douanière.

Please find in attachment B a copy of the Customs Code of 30 July 1997.

Veuillez trouver à l'annexe B le texte du Code douanier du 30 juillet 1997.

To what extent are these duties also provided for in Article 23 of the Customs Code of 2 July 1992?

Dans quelle mesure ces droits sont-ils également prévus par l'article 23 du Code douanier du 2 juillet 1992?

Between the topics of the reunion, will be examined the impact of the new Customs Code of the EU

Parmi les thèmes de la réunion, sera examiné l'impact du nouveau Code Douanier de l'EU

The amounts of the provisional anti-dumping duty collected during the said period must be refunded according to the procedure established by the Customs Code of the Republic of Lithuania and the guarantee, if such was provided to the customs, must be rescinded.

Les montants perçus au titre du droit antidumping provisoire au cours de cette période doivent être remboursés selon la procédure prévue par le Code des douanes de la République de Lituanie, et la garantie, si elle a été fournie aux autorités douanières, doit être annulée.

The draft Customs Code of the Eurasian Economic Union provides for a substantial simplification of customs formalities in accordance with the international standards and global practices.

Le projet de Code des douanes de l'Union économique eurasienne prévoit une simplification considérable des formalités douanières, conformément aux normes internationales et aux pratiques mondiales.

The Customs Code of the Customs Union, which stipulates cases for granting tariff exemptions, remains in force.

Le Code des douanes de l'Union douanière, qui prévoit les cas dans lesquels les exonérations tarifaires sont octroyées, reste en vigueur.

The new Customs Code of Albania, approved in 2014 is effectively being implemented.

Le nouveau Code des douanes de l'Albanie approuvé en 2014 fait l'objet d'une mise en uvre efficace.

We have reviewed the new Customs Code of Lithuania with respect to customs valuation.

Nous avons passé en revue les dispositions du nouveau Code des douanes de la Lituanie concernant l'évaluation en douane.

The Customs Code of the Republic of Kazakhstan has been developed to simplify customs procedures and harmonize provisions of the customs legislation with the norms of international customs conventions.

Le Code douanier de la République du Kazakhstan a été mis au point pour simplifier les procédures douanières et harmoniser les dispositions de la législation douanière avec les normes des conventions douanières internationales.