Danger seemed to loom as the wild animals approached the campsite.
Le danger semblait imminent alors que les animaux sauvages s'approchaient du campement.
Danger radiated from the storm, prompting locals to seek shelter immediately.
Le danger émanait de l'orage, poussant les habitants à chercher immédiatement un abri.
Danger pay is a motivating factor for many emergency responders.
La prime de risque est un facteur de motivation pour de nombreux intervenants d'urgence.
Danger of in- jury to the legs and feet.
Il y a risque de blessure pour les jambes et les pieds.
Danger is not really at our doorstep.
Or il n'y a pas péril en la demeure.
Meanwhile the property remains on the Danger List.
Entre-temps, le bien demeurera sur la Liste des sites en péril.
Danger is part and parcel of certain professions, like firefighting or police work.
Le danger est inhérent à certaines professions, comme celles de pompier ou de policier.
Danger of universal suffrage in the hands of uneducated and indolent majorities.
Le danger du suffrage universel aux mains de majorités frustes et indolentes.
Danger is never the barometer of an officer's conduct.
Le danger n'est pas le baromètre de la conduite d'un officier.
Danger looked for him for about a week before he introduced himself.
Danger l'a cherché pendant une semaine avant de se présenter.
Danger, I'm wearing these mitts for a reason.
Danger, je n'ai pas mis des gants pour rien.
Danger signs indicated that the cliff area was off-limits for hikers.
Des panneaux de danger indiquaient que la zone de la falaise était interdite aux randonneurs.
Danger, in general, is very dependent on the point of view.
En général, le danger varie grandement en fonction du point de vue.