Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dangernm
Vertaling van "danger" in Engels
Definitie
Les habitants ont défendu leur village en héros, malgré le danger évident.
The villagers defended their village heroically, despite the obvious danger.
Elle a tout mis en œuvre pour protéger ses enfants du danger.
She did everything in her power to protect her children from danger.
Son intervention malheureuse pendant la réunion a mis le projet en danger.
Her ill-timed intervention during the meeting put the project at risk.
Sa faute lourde pendant l'expérience a mis la vie de tous en danger.
His gross negligence during the experiment put everyone's lives at risk.
La clôture brisée était un danger qui a fait chuter la moto.
The broken fence was a hazard that caused the motorcycle to wipe out.
Il a fait preuve de courage face au danger, protégeant ses amis.
He acted bravely in the face of danger, protecting his friends.
Les écailles servaient d'armure, aidant le poisson à échapper au danger.
The scales acted as armor, helping the fish escape from danger.
Cette fascination pour le danger le pousse constamment à prendre des risques insensés.
His pull toward danger constantly drives him to take utterly reckless risks.
Ces hommes ont fait preuve d'un courage remarquable face au danger.
These men displayed remarkable courage in the face of danger.
La fumée épaisse s'élevait dans l'air, nous avertissant du danger.
The firing smoke billowed into the air, warning us of danger.
Elle a crié assez fort pour avertir les voisins du danger.
She shouted loud enough to warn the neighbors about the danger.
Le lapin aimait bondir loin dès qu'il sentait le danger.
The rabbit liked to spring away whenever it sensed danger.
Le capitaine a expliqué que tout ricochet pouvait mettre les civils en grand danger.
The captain explained that any ricochet could put civilians in serious danger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met danger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
hors de danger adj.
out of danger · safe
"Le patient est hors de danger."
courir un danger v.
be in danger · be at risk
"Les habitants courent un danger à cause de l'inondation."
danger public n.
public menace · danger to society
"Ce conducteur fou est un vrai danger public sur les routes."
être hors de danger v.
be out of danger · be in the clear
"Après l'opération, le patient est enfin hors de danger."
! flirter avec le danger v.
flirt with danger
"Il aime flirter avec le danger en faisant de la moto sans casque."
à l'abri du danger adv.
safely · out of harm's way
"Les enfants jouent à l'abri du danger dans la cour fermée."
attention danger interj.
danger · watch out
"Attention danger ! Une voiture arrive à grande vitesse !"
échapper à un danger v.
escape · evade
"Il a réussi à échapper à un danger mortel."
en danger adj.
in danger · at risk
"Les alpinistes sont en danger à cause de la tempête."
en grand danger adj.
endangered
"Cette espèce animale est en grand danger à cause de la pollution."
être en danger v.
be in danger · be at risk
"Les randonneurs sont en danger à cause de l'orage."
éviter le danger v.
avoid danger · steer clear of danger
"Il faut éviter le danger sur la route en conduisant prudemment."
éviter un danger v.
avoid a danger
"Le conducteur a évité un danger en freinant brusquement."
sans danger adj.
safe · harmless
"Cette route est sans danger pour les cyclistes."
se mettre en danger v.
put oneself in danger
"Il se met en danger en conduisant trop vite sur cette route glissante."
il n'y a pas de danger exp.
there's nothing to worry about
"Tu peux entrer, il n'y a pas de danger."
affronter le danger v.
face danger
"Les pompiers affrontent le danger pour sauver des vies."
affronter un danger v.
face danger
"Les pompiers doivent affronter un danger constant dans leur travail."
alerter d'un danger v.
alert · warn
"Les pompiers alertent les habitants d'un danger d'incendie."
avertissement de danger n.
danger warning
"L'avertissement de danger a été diffusé à la radio ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor danger in het Frans
Suggesties
en danger
+10k
mettre en danger
+10k
grand danger
+10k
danger pour la santé
+10k
en danger de
+10k
mis en danger
+10k
mise en danger
+10k
sans danger
+10k
Resultaten: 119823. Exact: 119823. Verstreken tijd: 129 ms.
