Deriving from animal products only, for example, chondroitin sulphate, glucosamine, chitosan.
Provenant de produits animaux uniquement, par exemple le sulfate de chondroïtine, la glucosamine et le chitosane.
Deriving from animal products only.
Deriving from her refined sound processing, Tulve's approach to form is "fluid" - more process based than architectonic.
Découlant de sa finesse de traitement du son, l'approche de Tulve sur la forme est « fluide » - laissant la part à plus de processus que d'architectonique.
Deriving from the continuous search in innovation and evolution, the factory's building inaugurated in 2012 was projected to be one of the largest productive units in furniture at a European scale.
Provenant de la recherche continue en innovation et évolution, le bâtiment de l'usine inauguré en 2012 devrait être l'une des plus grandes unités de production de mobilier à l'échelle européenne.
Act No. 285 entitled "Act on Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Other Controlled Substances and Laundering of Money and Assets Deriving from Illicit Activities" (published in Official Gazette Nos. 69 and 70 of 15 and 16 April 1999)
Loi 285 « Loi sur les stupéfiants, les psychotropes et autres substances réglementées, le blanchiment de l'argent et des avoirs provenant d'activités illicites » (publiée au Journal officiel Nos 69 et 70 des 15 et 16 avril 1999)
Deriving from network marketing, I am passionate about human relations.
Issu du marketing par réseau, je suis un passionné des relations humaines.
Deriving from our credibility as athletes.
Il en va de notre crédibilité en tant que sportifs.
Deriving from all and any living matter and primarily characterizes a continuous development between encountered elements.
Vient de toute matière vivante et surtout caractérise un développement continue entre des éléments rencontrés.
Deriving from different technologies, the two products have been subjected to extensive field testing and have shown levels of control that are at least equal to the conventional market standards.
Issus de différentes technologies, ces deux produits ont fait l'objet d'essais sur site extensifs et indiquent des niveaux d'élimination similaires aux normes conventionnelles du marché.
Deriving from coffee, green coffee is the natural seed of the coffee to be found in the first stage of his harvest.
Issu du caféier, le café vert est la graine naturelle du café qu'on retrouve au stade premier de sa récolte.
Deriving from karate, nanbudô is a traditional martial art teaching fight forms (randori no kata), dodging techniques, kata as well as breathing and stretching exercises.
Issu du karaté, le nanbudô est un art martial traditionnel qui enseigne des formes de combat (randori no kata), d'esquive, de kata ainsi que des exercices respiratoires et d'assouplissement.
Beneficial properties*: Deriving from an ancient bergamot variety, our citrus fruits are imbued with unique flavour and outstanding curative properties*.
Propriétés bénéfiques*: Dérivés d'une variété ancienne de bergamote, nos agrumes sont imbus de saveur unique et de propriétés curatives remarquables*.
Deriving from the right to health and other human rights, the right to community integration has general application to all persons with mental disabilities.
Le droit à l'insertion dans la communauté, qui découle du droit à la santé et d'autres droits fondamentaux, s'applique d'une manière générale à toutes les personnes déficientes mentales.