Examples with "Development of the "Code of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Development of the "Code of Conduct" for "Leaders without Borders" (agenda item 4)
Mise au point du Code de conduite des "Leaders sans frontières" (point 4 de l'ordre du jour)
Andere resultaten
At this hardware support has been added a development methodology allowing better management of "code legacy" of the manufacturer.
A ce support matériel, est venue s'ajouter une méthodologie de développement permettant une meilleure prise en charge du code "legacy" de l'industriel.
In particular, the report recommends the development of "explicit national and international codes of ethics and conduct for life scientists".
Il y recommande en particulier d'élaborer des codes nationaux et internationaux de déontologie et de conduite pour les scientifiques spécialisés dans les sciences de la vie.
Therefore the Commission will encourage the development of codes of "best risk management practices" to prevent accidents in the relevant industries.
Par conséquent, la Commission encouragera l'élaboration de "codes de bonnes pratiques de gestion des risques" pour prévenir les accidents dans les industries concernées.
"We shall exercise a strong monitoring of the credit agencies through the development of an international code of conduct."
Nous exercerons une forte surveillance sur les agences de crédit, en développant un code de conduite international.
Against this backdrop, a number of companies have adopted voluntary codes of conduct and financed "social development" programmes in the communities in which they operate.
En accord avec ce principe, certaines compagnies ont adopté des codes de conduite et ont entrepris de financer des programmes de "développement social" dans les communautés où elles opèrent.
The universal recognition of the code has allowed the development of a "generic" strategy easily adaptable to specific country and workplace requirements.
La reconnaissance universelle du recueil a permis de mettre au point une stratégie «générique» qui s'adapte aisément aux besoins d'un pays ou d'un lieu de travail spécifique.
The most common cause of regression is anomalies in the development of the fetus, some "breakdown" in the genetic code.
La cause la plus fréquente de régression est une anomalie dans le développement du fœtus, une certaine "dégradation" du code génétique.
With the development of bar code technology and the popularity of smart phones, "scan code to check ticket" has become a trend of large exhibition ticketing.
Avec le développement de la technologie de code barres et la popularité des téléphones intelligents, le « code de balayage pour vérifier le billet » est devenu une tendance du grand étiquetage d'exposition.
In a related development, the international community is in the process of developing a number of additional "codes of good practices".
Parmi les autres faits nouveaux, la communauté internationale élabore actuellement un certain nombre de «codes de bonnes pratiques».
Therefore, in her view, "it would be prudent to consider the established 'principle' as a universal code of conduct and, as such, a stage of development in an evolutionary process of international law-making".
À ses yeux, il serait prudent de considérer le "principe" établi comme un code de conduite universel et, en tant que tel, comme une étape d'un processus évolutif du droit international.
Information about the successful completion of a project development code-named "Weapon of retaliation" was received from the depths of the Third Reich.
Informations sur la réussite du développement d'un projet nommé "Arme de représailles" a été reçu des profondeurs du Troisième Reich.
I think this is a great example of "community development" as the group was able to collaborate on code through the sharing of NetWinder systems via the Internet.
Je pense qu'il y a là un très bon exemple de « développement communautaire », le groupe ayant été capable de travailler sur le code en partageant les systèmes NetWinder à l'aide d'Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.