Vertaling van "EDL programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The No. 1 issue raised by federal and provincial privacy commissioners in a joint resolution issued in February 2008 related to the storage of the personal information of Canadians that is collected under EDL programs.
La première question soulevée par les commissaires à la protection de la vie privée fédéral et provinciaux, dans une résolution conjointe publiée en février 2008, concernait le stockage des renseignements personnels des Canadiennes et des Canadiens recueillis dans le cadre des programmes de PCA.
In addition, in 2008-2009, the CBSA will collaborate with federal, provincial and territorial partners to conclude memoranda of understanding to implement EDL programs, with the aim of expanding the EDL program to all interested Canadians in the future. Refugee Processing
Par ailleurs, en 2008-2009, l'ASFC travaillera avec ses partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux à la conclusion de protocoles d'entente pour la mise en œuvre de programmes de PCA, en vue d'offrir éventuellement ce programme à tous les Canadiens qui le désirent.
Earlier this month, for instance, the Commissioner met with U.S. Homeland Security officials to discuss some of the concerns that have arisen as various provinces explore EDL programs.
Plus tôt ce mois-ci, par exemple, la commissaire a rencontré des représentants du département de la Sécurité intérieure des États-Unis pour discuter de certaines des préoccupations qui ont été soulevées dans le cadre de l'étude des programmes de PCA dans différentes provinces.
In February 2008, we issued a unanimous joint resolution outlining the steps that will need to be taken to ensure the privacy and security of any Canadian's personal information accessed as part of EDL programs.
En février 2008, nous avons publié une résolution commune unanime qui énonce les mesures à prendre pour protéger la vie privée des Canadiennes et des Canadiens dont les renseignements personnels sont consultés dans le cadre d'un programme de PCA et la sécurité de ces renseignements.
EDL programs like the one in British Columbia will help facilitate the flow of legitimate travellers and goods across the Canada-U.S. land and marine borders. Passenger Name Record enhancements
Les programmes de PC Plus, tels que celui de la Colombie-Britannique, aideront à faciliter la circulation des voyageurs et des marchandises légitimes à la frontière canado-américaine aux points d'entrée terrestres et maritimes.